American painter, printmaker, 1834-1903, active in England and France
Sala V
24. Abbigliamento in bianco e nero - N. 1
painting
Signor Charles L. Freer
|
VI. Esposizione d'Arte della Città di Venezia |
1. Portrait de Whistler au chapeau. - (Portrait of Whistler with Hat.)
1857-1858
painting, 49 x 39 cm
M. Samuel P. Avery
"Whistler jeune est coiffé d'un grand chapeau noir sur ses cheveux longs et épais, la tête s'incline de trois-quarts vers la gauche. Buste. Vêtement brun ; cravate noire ; fond sombre. [...]
Signé Whistler dans le coin inférieur de gauche." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
2. La mère Gérard.
painting, 24.8 x 18.5 cm
MM. P. et D. Colnaghi et Co.
"Vieille femme assise de face, en manteau sombre, bonnet noir et fanchon rouge, un panier de fleurs sur les genoux. Figure en pied.
Signé Whistler, à droite." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
2bis. Le Piano.
painting, 65.5 x 88.8 cm
M. Edmund Davis
"Dans la partie gauche du tableau, une dame en robe noire à crinoline (Lady Seymour Haden) est assise à un piano. Elle est tournée de profil vers la droite. En face d'elle une petite fille (Annie Haden), debout, de profil, s'appuie dans l'angle du piano. Sur le parquet, un tapis rouge. Sur un mur blanc, au-dessus du piano, le bas de deux gravures encadrées d'or,
Signé Whistler." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
3. Tête de vieux fumant une pipe. - (Head of an Old Man smoking)
painting, 40 x 35 cm
M Drouet
"Buste. Un vieux à favoris gris, de face, coiffé d'un chapeau brun.
Signé Whistler à droite." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
3bis. Tête de paysanne
painting, 25 x 16.9 cm
Mme la Comtesse de Béarn
"Légèrement tournée vers la gauche, elle porte un bonnet blanc, et un ruban noir au cou. Fond sombre."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
4. Symphonie en blanc N° I. "La fille blanche". - (Symphony in White N° I The White Girl)
1862
painting, 214 x 108 cm
M. J. H. Whittemore
"Jeune fille en robe blanche, les bras pendants, ses cheveux roux dénoués. Tournée de trois-quarts vers la gauche, elle est debout sur une peau de loup et sur un tapis jaune pâle et bleu, où des fleurs sont éparses. Au fond, un rideau blanc. Signé Whistler 1862 dans le coin supérieur droit.
Salon des Refusés, 1863." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
5. Symphonie en blanc N° 2. "La petite fille blanche". - (Symphony in White N° 2 The Little White Girl)
painting, 76 x 49 cm
M. A.-H. Studd
"Debout devant une cheminée, la jeune fille, en robe blanche, se tourne de trois-quarts vers la droite, un écran japonais dans la main droite pendante, le bras gauche appuyé sur le marbre près d'une boîte de laque rouge et d'un vase À dessins bleus. La tête, cheveux dénoués, s'incline de profil vers la glace et s'y reflète. Fleurs d'azalées roses et pourpres à droite, au bord du cadre. - La figure est coupée à mi-jambe.
Signé Whistler sous le bord supérieur du cadre, à droite. Exposition Universelle de 1900." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
6. Note blanche. - (A White Note)
painting, 38 x 32 cm
Madame Cobden-Sickert
"Jeune femme tournée de profil vers la gauche, à mi-corps, en robe blanche, ses cheveux roux défaits, les mains entrelacées sur la ceinture. Appuyée dans l'encoignure d'une fenêtre elle regarde le paysage qui occupe toute la gauche du tableau. - Esquisse"
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
7. Harmonie en vert et rose. La chambre à musique. - (Harmony in Green and Rose. The Music Room.)
painting, 94 x 71 cm
M. Frank J. Hecker
"Un coin de chambre claire. A gauche, dans une glace, l'image d'une dame en gris qu'on ne voit pas. Puis les deux rideaux blancs, à fleurs vertes er rouges, d'une fenêtre. Près de la fenêtre, au milieu du tableau, au second plan, est assise une petite fille en blanc, qui lit. Près de là, sur le côté droit du tableau, et au premier plan, une jeune femme en amazone noire ; elle est debout, de profil vers la droite, et retrousse sa jupe de sa main gantée de blanc."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
8. Caprice en pourpre et or. - L'Ecran doré. - (Caprice in Purple and Gold. The Gold Screen).
1864
painting, 46 x 49 cm
M. Charles L. Freer
"Composition dans le goût japonais. Jeune femme en costume japonais, assise de profil vers la droite, sur un tapis brun. Elle regarde une estampe qu'elle tient à la main. Robe violette à fleurs multicolores ; écharpe croisée sur la poitrine et ceinture vermillon, manteau blanc à fleurs rouges. A gauche, une boîte, des roses, des pensées dans un vase de porcelaine à dessins bleus. A droite, des estampes coloriées éparses sur le parquet. Au fond, un paravent doré où sont peintes des maisons et des figures.
Signé Whistler 1864, à gauche, sur le tapis, près de la boîte." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
9. Rose et argent. - "Rose and Silver. La princesse du pays de la procelaine."
1864
painting, 198 x 115 cm
M. Charles L. Freer
"Jeune femme debout, de trois quarts vers la gauche, en costume japonais ; robe grise à fleurs, ceinture vermillon ; robe de dessus de couleur chair. Sur le parquet, un tapis blanc et bleu ; au fond, un paravent blanc à fleurs.
Signé Whistler 1864, dans le coin supérieur gauche. Salon de 1865" |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
10. Variations en couleur chair et en vert. Le Balcon - (Variations in Flesh Colour and Green. The Balcony).
painting, 59 x 47 cm
M. Charles L. Freer
"Des femmes en costume japonais sur une terrasse vert céladon. L'une d'elles, en robe couleur de chair, est couchée vers la gauche ; une autre, en robe blanche à fleurs et manteau bleu, est assise vers la droite et joue du banjo ; une troisième, en robe grise, le dos tourné, s'appuie sur la balustrade de la terrasse et regarde. Fond gris ; la Tamise, des silhouettes d'usines. Sur le devant, au bord du cadre, des azalées roses.
Monogramme (papillon) dans un cartouche rose, à gauche. [...] Exposé à la Royal Academy en 1870." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
11. N° I. Symphonie en blanc. Les trois jeunes filles. - (The White Symphony. Three Girls).
painting, 45 x 60 cm
M. Charles L. Freer
Cat. no. 11-16 are listed under the sub-header "LES SIX PROJETS. - "The Six Schemes"."
"L'une d'elles, debout, à droite, tient un parasol ; robe blanche, petit bonnet vermillon. Les deux autres, à gauche, se penchent sur un arbuste à fleurs roses, planté dans un pot vermillon. Fond blanc et bleu de ciel. - Inachevé." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
12. N° 2. Vénus.
painting, 60 x 45 cm
M. Charles L. Freer
Cat. no. 11-16 are listed under the sub-header "LES SIX PROJETS. - "The Six Schemes"."
"Vénus, nue, debout sur une grève, tient un voile flottant au vent derrière elle. Au fond de la mer. - Esquisse." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
13. N° 3. Symphonie en vert et violet. - (Symphony in Green and Violet).
painting, 61 x 45 cm
M. Charles L. Freer
Cat. no. 11-16 are listed under the sub-header "LES SIX PROJETS. - "The Six Schemes"."
"Deux jeunes femmes debout devant une balustrade, l'une en robe jaune pâle, l'autre en robe bleue. Fond vert. - Esquisse." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
14. N° 4. Symphonie en blanc et rouge. - (Symphony in White and Red)
painting, 45 x 60 cm
M. Charles L. Freer
Cat. no. 11-16 are listed under the sub-header "LES SIX PROJETS. - "The Six Schemes"."
"Fantaisie en manière d'estampe japonaise. - Une estacade sur l'eau. Elle porte trois figures en robes claires, à la japonaise. Une des figures tient un écran vermillon sur le couchant lilas. - Esquisse." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
15. N° 5. Variations en bleu et vert. - (Variations in Blue and Green).
painting, 45 x 60 cm
M. Charles L. Freer
Cat. no. 11-16 are listed under the sub-header "LES SIX PROJETS. - "The Six Schemes"."
"Composition en manière d'estampe japonaise. Trois figures debout et une figure assise, vues de dos, devant une balustrade. Au fond, la mer vert pâle et le couchant violet. - Esquisse." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
16. N° 6. Symphonie en bleu et rose.- (Symphony in Blue and Pink).
painting, 45 x 60 cm
M. Charles L. Freer
Cat. no. 11-16 are listed under the sub-header "LES SIX PROJETS. - "The Six Schemes"."
"Fantaisie en manière d'estampe japonaise. Sur une grève, quatre figures de femmes, groupées deux par deux, en robes et écharpes claires et multicolores. Au milieu, un parasol ; au fond la mer, et le ciel bleu et rose. - Esquisse" |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
17. Arrangement en gris et noir. Portrait de la mère de l'auteur. - (Arrangement in Black and Grey. Portrait of "My Mother".)
painting, 145 x 164 cm
Musée National du Luxembourg
"'Elle est assise sur une chaise, entièrement de profil, tournée vers la gauche. Vêtue de noir, un léger bonnet de tulle et de dentelle coiffe le derrière de la tête, un col de tulle est plissé autour du cou, et des manchettes de même aux poignets ; la visage austère est encadré de bandeaux plats, les yeux regardent fixement comme en soi-même, les mains réunies sur les jambes tiennent un mouchoir, les pieds sont posés sur un petit tabouret. Intérieur d'appartement éclairé d'un jour doux, égal et mystérieux. La figure est posée sur un fond de paroi grise à plinthe noire que décore, seule, une gravure encadrée de noir ; un autre bout du passe-partout apparaît à droite près du cadre. A gauche une portière en étoffe orientale bleu sombre, à décor blancs de fleurs et de rayures'. (Catalogue du Musée du Luxembourg).
En haut de la portière, monogramme au papillon. [...] Exposé à la Royal Academy en 1872; en 1873, au Salon." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
18. Portrait de Miss C. H. Alexander.
painting, 190 x 90 cm
M. W.-C. Alexander
"Miss C. H. Alexander marche vers la gauche. Le corps de profil, la tête de trois-quarts ; les cheveux blonds pendant aux épaules, les yeux tournés vers le spectateur. Robe courte de mousseline blanche à crinoline ; ceinture vert pâle avec une rosette noire et verte sur le côté ; sous la ceinture, des basques de mousseline grise. Au sommet de la tête, un nœud de velours noir avec une petite rosette jaune et vert pâle. Le bras gauche, pendant, tient un chapeau de feutre gris orné d'un nœud noir et d'une plume verte flottante. Bas blancs, bouffettes vert pâle et jaune sur les escarpins. A droite, au bord du cadre, des fleurs de marguerite. A gauche, un manteau gris-vert sur un tabouret. Au fond, un mur gris à plinthe noire. Au sommet, deux papillons jaunes.
Monogramme dans un cartouche, au-dessus de la plinthe, à gauche. [...] Salon de 1884." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
19. Portrait de Miss Alexander.
painting, 193 x 102 cm
M. W. C. Alexander
"Debout, légèrement tournée vers la gauche, elle porte un long manteau gris, un chapeau noir à nœuds gris et noirs, et une collerette de mousseline blanche. Elle boutonne ses gants. Sur le sol, une natte jaune, à droite, un cache-pot japonais couleur de bronze et des brins de mimosa ; au fond, un mur violet pâle à reflets verts. - Inachevé."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
20. Arrangement en noir. Portrait de Pablo Sarasate. - (Arrangement in Black. Portrait of Pablo Sarasate.)
painting, 217 x 109 cm
Carnegie Institute de Pittsburgh, (Etats-Unis)
"Debout, en habit noir, le corps de trois-quarts vers la droite, le visage de face, il accorde son violon.- Fond noir et gris.
Monogramme (papillon), à droite. [...] Exposé en 1885 à la Society of British Artists." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
21. Arrangement en noir et brun. Rosa Corder. - (Arrangement in Black and Brown. Rosa Corder.)
painting, 193 x 93 cm
M. R. A. Canfield
"Elle est debout, le corps à demi tournée à droite, vers le fond du tableau, le visage de profil. Elle a les cheveux blond cendré. Robe noire, jaquette noire bordée de fourrure. La main droite, pendante, tient un chapeau de feutre brun à plume flottante. Fond noir."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
22. Portrait de M. George W. Vanderbilt
painting, 206 x 94 cm
M. George W. Vanderbilt
"M. Vanderbilt est debout, de face, dans l'angle d'une chambre, en costume de cheval, et tient dans ses mains sa cravache, son chapeau et ses gants. Le costume est gris. - Fond brun et gris ; à droite un rideau sombre, à gauche la plinthe blanche du mur. - Inachevé. - (Le dernier portrait en pied que Whistler ait peint)."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
23. Harmonie en rouge ; éclairage de lampe - Portrait de Madame J. McNeill Whistler
painting, 188 x 89 cm
"Debout, de face, les mains sur les hanches, la tête légèrement inclinée vers la droite. Chapeau à piquet rouge, robe noire, manteau rouge ; au cou un large nœud rouge. Fond rouge.
Monogramme (papillon) à gauche, à mi-hauteur du cadre." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
24. Rose et or. La Tulipe. - (Rose and Gold. The Tulip).
painting, 190 x 89 cm
"Femme en rose, debout, de dos, à demi-tournée vers la droite. Elle a les mains derrière le dos. Robe décolletée à manches bouffantes. Fond rouge pourpré. - Inachevé."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
25. L'Andalouse
painting, 187 x 88 cm
M. J. H. Whittemore
"Elle est debout, à demi-tournée, à droite, vers el fond du tableau, le visage de profil. La main gauche est posée sur la hanche ; la droite tient les plis de la robe. La robe décolletée, à demi-manches bouffantes, est grise, sous une enveloppe de tulle noir. Fond bleu et lilacé.
Monogramme (papillon) à droite." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
26. Vert et violet. Portrait de Madame S...
painting, 86 x 61 cm
Madame Cobden-Sickert
"Elle est assise, de face, sur un canapé à tons passés, lilas et vert. Robe noire à empiècement clair. Fond gris.
Monogramme (papillon) au milieu du bord gauche de la toile." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
27. Le Forgeron de Lyme Regis. - (The Black Smith of Lyme Regis)
painting, 50 x 30.5 cm
Musée de Boston
"Buste d'homme, les bras croisés, tourné de trois-quarts vers la droite. Moustache et cheveux noirs. Vêtements gris, fond brun.
Monogramme (papillon) à mi-hauteur du bord droit du cadre." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
28. Portrait du Docteur Davenport.
painting, 58 x 38 cm
M. le Dr. Isaac Davenport
"Buste. De trois-quarts vers la gauche, les yeux tournés vers le spectateur. Front découvert ; barbe grise. Vêtement noir ; fond gris foncé."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
29. Brun et or. - Portrait de Whistler. - (Brown and Gold. Portrait of James McNeill Whistler.)
painting, 47 x 65 cm
M. George W. Vanderbilt
"A mi-corps, de trois-quarts vers la droite. Il porte un monocle, regarde de côté et fait une geste de la main gauche. Vêtement noir ; à la boutonnière la rosette d'officier de la Légion d'honneur. Fond brun.
Monogramme (papillon) à droite." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
30. Le philosophe
painting, 21.3 x 11.8
Madame la Comtesse de Béarn
"Portrait de M. C. E: Holloway. Il est debout, en pied, légèrement tourné vers la droite, et porte un long pardessus brun. "
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
31. Portrait de Miss Annie Haden.
painting, 41 x 27 cm
M. Jérôme Doucet
" Le visage incliné de trois-quarts vers la gauche ; une boucle sur le front. Robe rouge à empiècement blanc. Buste. - Esquisse.
Signé dans le coin inférieur de droite : To Annie. - Whistler." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
32. L'écharpe rose. - (The Rose Scarf.)
painting, 27.5 x 20 cm
"Portrait de femme, de face, à mi-corps."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
33. Ivoire et or. - Portrait de Madame V...
painting, 65 x 54.9 cm
M. Georges W. Vanderbilt
"Buste. Madame V..., tournée de trois-quarts vers la gauche, est en robe décolletée ; elle porte par dessus une sortie de bal à collerette de mousseline et une fourrure brune. Fond gris. Forme ovale."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
34. Le collier de jade. - (The Jade Necklace.)
painting, 50 x 31 cm
"Portrait de femme, de face. Buste. Robe noire, collier à grains de jade sombre. Fond gris."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
35. Le petit garçon au manteau. - (The Boy in a Cloak)
painting, 96 x 69 cm
"Jeune garçon aux cheveux longs, debout (à mi-jambes), de face, et son chapeau dans les mains. Habit et pélerine noirs. Fond gris. - Inachevé."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
36. Brun et or. De race. - (Brown and Gold. De race).
painting, 50 x 30 cm
"Portrait de jeune garçon, aux cheveux longs ; de face, à mi-corps. Veste et manteau noirs. Fond gris.
Monogramme (papillon), au millieu du bord droit de la toile." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
37. Rose et or. La petite lady Sophie, de Soho. - (Rose and Gold. The Little Lady Sophie of Soho.)
painting, 63 x 52 cm
M. Charles L. Freer
"Portrait de jeune fille, assise, de trois-quarts vers la gauche, à mi-corps ; les cheveux défaits tombant aux épaules, les mains croisées. Robe noire. Fond gris rosé.
Monogramme (papillon), à gauche. Forme ovale." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
38. Lily
painting, 61 x 50 cm
"Portrait de jeune fille, à mi-corps ; bonnet pourpre ; robe pourpre sombre ; fond rouge. Ovale."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
39. Le petit gant rouge. - (The little Red Glove.)
painting, 50 x 30.5 cm
M. Charles L. Freer
"Portrait de jeune fille, de trois-quarts vers la gauche, à mi-corps, les bras croisés. Les cheveux pendent aux épaules. Bonnet pourpre, robe lilas rosé. Fond rouge. Le gant rouge, à gauche, n'est qu'esquissé."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
40. Dorothy Seton. Une fille d'Eve. - (Dorothy Seton. A Daugther of Eve)
painting, 51 x 31 cm
"Buste de jeune fille, en robe noire, un ruban noir dans ses cheveux défaits. A demi-tournée vers la droite, elle tient une pomme. Fond gris."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
41. Gris et argent. La petite souris.- (Grey and Silver. The little Mouse.)
painting, 51 x 31 cm
"Portrait de petite fille ; buste ; le visage presque de face, et légèrement incliné vers la droite. La main serre au cou un boa de plumes grises. - Inachevé.
Monogramme (papillon) à gauche." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
41bis. Le petit moineau de Londres. - (The Little London Sparrow)
painting, 50 x 35 cm
M. Georges W. Vanderbilt
"Portrait de petite fille, assise, à mi-corps, presque de face, légèrement tournée vers la droite. Ses cheveux châtain sont ébouriffés ; elle tient une orange dans ses mains. Robe noire ; tablier blanc. Fond noir.
Monogramme (papillon) à droite." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
42. La petite Rose de Lyme Regis. - (The Little Rose of Lyme Regis.)
painting, 50 x 35 cm
Musée de Boston
"Portrait d'une petite fille, de face, à mi-corps, les mains croisées sur les genoux. Cheveux châtain ; robe noire, tablier rouge. Fond brun violacé."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
43. La petite Faustine. - (The Little Faustina.)
painting, 51 x 30 cm
"Petite fille, de face, à mi-corps, les mains sur les genoux. Robe noire. Fond gris. - Inachevé."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
44. "La Toison rouge".
painting, 52 x 32 cm
"Portrait de petite fille, à mi-corps, de trois-quarts à gauche. Cheveux roux. Robe noire. Fond gris. - Inachevé."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
45. Portrait d'enfant
painting, 63 x 49 cm
M. G. W. Vanderbilt
"Bébé blond, aux yeux gris, de face. Bavette, robe rose. Fond rouge. Le tableau, inachevé, est peint sur une toile déjà couverte - une marine semble-t-il. Monogramme (papillon) à gauche."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
46. Portrait d'un bébé. - (Portrait of a Baby.)
painting, 50 x 30 cm
M. Brandon Thomas
"Assis, de face. - Inachevé."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
47. "Le bébé français"
painting, 35 cm [diameter]
"Profil, buste.
Forme ronde" |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
48. La petite fille en bleu et or. - (The Little Blue and Gold Girl).
painting, 72 x 48.5 cm
M. Charles L. Freer
"Nue, et debout, elle porte un bonnet jaune. Les bras ouvrent le voile bleu qui, de sa tête, pend derrière elle. Au fond, un canapé"
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
49. Rose et vert. Etude. - (Rose adn Green. A Study).
painting, 80 x 51 cm
"Figure de jeune fille, nue, debout, légèrement tournée vers la gauche. Elle tend, de son bras droit, une étoile rouge derrière elle. La main gauche tient, à la hauteur de la tête qui s'incline, un éventail bleu."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
50. Ariel.
painting, 22.5 x 13.4 cm
"Figure de femme debout, de face, drapée d'une robe verte transparente ; fond bleu. - Inachevé.
Monogramme (papillon) à droite." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
51. Couleur chair et argent. Les joueuses de cartes. - (Flesh Colour and SIlver. The Card Players.)
painting, 13.4 x 23.8 cm
"Deux figures nues assises de profil sur un canapé et se faisant face. - Inachevé"
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
52. Petite Mephisto. - (Little Mephisto)
painting, 24 x 19.7 cm
M. Charles L. Freer
"Femme en robe rose, assise sur un divan rouge. Elle tient un éventail rouge. Fond rouge. - Esquisse.
Monogramme (papillon), à droite. |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
53. Le petit sopha blanc. - The Little White Sofa).
painting, 11 x 16 cm
M. A. A. Hannay
"Jeune femme drapée dans une robe jaune et couchée sur un sopha blanc. Une étoffe bleue à fleurs rouges est posée sur le dossier du sopha. Monogramme (papillon) sur la housse du sopha, en bas, vers la droite."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
54. La petite note rouge. - (The Little Red Note.)
painting, 9.8 x 15.5 cm
H. Cust, Esq., M. P.
"Jeune femme couchée, en robe rose et rouge, tenant un éventail rouge. Fond pourpre.
Monogramme (papillon) sur le fond, vers la gauche." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
55. Bleu et argent. La vague bleue. Biarritz. - (Blue and Silver. The Blue Wave. Biarritz.)
1862
painting, 64 x 88 cm
M. Alfred Attmore Pope
"La vague bleue déferle et ruisselle sur une barre de rochers bruns. Ciel clair où flottent de longs nuages divisés.
Signé Whistler 1862 dans le coin inférieur, à gauche." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
56. Le vieux pont de Westminster. - (Old Westminster Bridge.)
1862
painting, 61 x 79 cm
M. Alfred Attmore Pope
"Le nouveau pont est en construction, et entouré de la carcasse à demi dépecée des échafaudages. A droite, des canots, et un bout de chantier. Au fond, Londres sur l'horizon.
Signé Whistler 1862, dans le coin de gauche." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
57. La Tamise gelée. - (The Thames in Ice.)
painting, 75 x 54
M. Charles L. Freer
"Temps gris. A droite, un peu d'eau libre entre les glaces. Au premier plan, la berge neigeuse, et vers la gauche, un bout d'estacade. Au-dessus, la coque noire et le gréement d'un brick. Au fond, dans l'éloignement, des berges, des mâts, et la ligne brouillée de la ville.
Signé Whistler dans le coin inférieur de gauche." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
58. Sur la Tamise. - (On the Thames.)
1863
painting, 50 x 80 cm
Madame Potter-Palmer
"Jour gris. Au premier plan, vers la droite, des canots qu'on pousse à l'eau. Sur la rivière, des chalands aux voiles brunes et pourpres. Horizon d'usines.
Signé Whistler 63 dans le coin inférieur de gauche." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
59. Couleur chair et vert. Crépsucule, Valparaiso. - (Crepuscule. Flesh Color and Green. Valparaiso.)
1865
painting, 59 x 75 cm
M. W. Graham Robertson
"Vaisseaux à l'ancre sur l'eau plate et terne. Longs nuages gris ; et vers la droite, sur le couchant, une lueur jaune, au-dessous de laquelle on devine le port.
Signé Whistler-Valparaiso 65 dans le coin inférieur gauche." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
60. Bleu et argent. Trouville. - (Blue and Silver. Trouville.)
painting, 59 x 72 cm
M. Charles L. Freer
"Sur le devant, le bord d'une grève. La mer claire et calme, avec trois voiles. Ciel nuageux, blanc, azur et lilas."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
61. La mer. - (The Sea.)
painting, 52 x 95 cm
M. J. H. Whittemore
"Mer grise. A gauche une lame qui se brise. Tout à droite, dans le coin, une voile courbée sur l'eau. L'horizon est long et bas ; le ciel est haut ; les nuages courent vers la gauche ; au sommet, une trouée d'azur."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
62. Symphonie en gris et vert. - L'Océan. - (Symphony in Grey and Green. The Ocean.)
painting, 80 x 91 cm
M. R. A. Canfield
"Temps gris. Longue houle. A gauche, le bout d'une estacade ; et au-dessus, plus loin sur la houle, des bateaux à l'ancre. L'horizon est haut ; le ciel gris court vers la droite. Sur le devant, des ramilles feuillues sortent du bord inférieur du cadre, vers la droite.
Monogramme (papillon) dans un cartouche, à droite. (Le monogramme est répété sur le cadre, décoré par Whistler d'un motif à imbrication." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
63. Gris et vert. Marine. - (Grey and Green. Marine.)
painting, 51 x 75 cm
Madame Potter-Palmer
"Mer plate et grise. Une voile à gauche ; un groupe de trois voiles vers la droite. Le ciel se couvre.
Signé Whistler dans le coin inférieur de droite." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
64. Gris et argent. La Tamise. - (Grey and Silver. The Thames.)
painting, 61 x 46 cm
"Paysage gris fumeux. La Tamise, où glissent des barques plates. Sur le devant un quai. Au fond, sur l'autre rive, fabriques et cheminées d'usines. On devine, sur la droite, un pont, et le tournant de la rivière."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
65. Nocturne. Noir et or. La roue de feu. - (Nocturne. Black and Gold. The Fire Wheel.)
painting, 53 x 75 cm
M. A. H. Studd
"Nuit bleu sombre. On discerne confusément une foule sur une place, et une clarté au milieu. Sur la gauche, dans le ciel, les étincelles rouges d'une fusée qui s'éparpillent et s'éteignent ; au-dessous une pièce d'artifice en girandole. Sur la droite la roue de feu flambe et tourne en laçant des étincelles."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
66. Nocturne en noir et or. La fusée qui retombe. - (Nocturne in Black and Gold. The Falling Rocket.)
painting, 63 x 46 cm
Madame Samuel Untermeyer
"Feu d'artifice dans un parc. Nuit sombre et bleue. Au premier plan une allée et du gazon. On devine, à gauche, une foule et une masse de feuillage. Au fond, deux tours illuminées. Deux fusées en s'éteignant retombent en traînées d'étincelles."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
67. Nocturne. - Southampton Water.
painting, 50 x 75 cm
Art Institute de Chicago
"Nuit grise, voilée. On distingue obscurément sur l'eau, à gauche des barques ; à droite et plus haut des vaisseaux à l'ancre, quelques feux ; et au fond la ligne basse de la berge et du port, au-dessus duquel, vers la gauche, la lune se lève.
Monogramme dans le coin inférieur de droite (papillon dans un cartouche)." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
68. Nocturne. Bleu et argent. Bognor. - (Nocturne. Blue and Silver. - Bognor.)
painting, 50 x 84
M. Charles L. Freer
"Nuit bleue. Sur le devant, le bord d'une grève, et, vers la gauche, deux silhouettes. Mer calme ; quatre voiles et deux feux. Ciel pur et étoilé.
Monogramme (papillon) dans un cartouche, à droite." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
69. Nocturne en bleu et argent. Les lumières de Cremorne. - (Nocturne in Blue and Silver. - Cremorne Lights.)
painting, 50 x 74 cm
M. A. H. Studd
"Clair de lune sur la Tamise. Au fond, la ligne basse des berges avec les lumières jaunes et rosées des maisons. On devine confusément une barque, milieu du fleuve, sur le devant.
Monogramme (papillon) dans un cartouche, dans le coin inférieur de droite." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
70. Nocturne. Bleu et argent. Battersea. - (Nocturne. Blue and Silver. Battersea Beach.)
painting, 49 x 75.5 cm
M. Charles L. Freer
"Nuit brumeuse. La Tamise. A droite et sur le devant, des barques aux voiles repliées. Au fond, entre l'eau et le ciel brouillés sous un voile d'un gris bleui, la ligne confuse des rives, des cheminées d'usines, des points de lumière."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
71. Nocturne. Battersea.
painting, 49.5 x 106.5 cm
M. George W. Vanderbilt
"Nuit claire. Toute la largeur du tableau est occupée, au premier plan, par une file de barques aux voiles repliées sur leurs antennes. Au fond, la ligne des berges et des points de lumière jaune qui se reflètent."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
72. Nocturne en bleu et vert. - (Nocturne in Blue and Green.)
painting, 50 x 50 cm
M. W. C. Alexander
"La Tamise par une nuit calme et claire ; au fond une ligne basse de maisons avec des lumières pâles qui se reflètent ; sur le devant, une berge grise, plate, une barge, et un homme debout au bord de l'eau.
Monogramme (papillon) dans un cartouche, au milieu du bord inférieur." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
73. Nocturne en gris et argent. Le quai de Chelsea. - (Nocturne. Grey and Silver. Chelsea Embankment.)
painting, 61 x 45 cm
M. Charles L. Freer
"Au premier plan et à droite, une plage de vase qui s'arrondit ; trois barques au sec. Au fond deux grandes barques aux antennes repliées et une ligne de maisons et de feux dans le brouillard."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
74. Nocturne. Westminster. Gris et or. - (Nocturne. Westminster. Grey and Gold.)
painting, 47 x 30 cm
M. A. A. Hannay
"Fleuve et ciel gris ardoise. Entre les deux, la ligne brouillé des rives, avec des points de lumière."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
75. Nocturne. Opale et argent. - (Nocturne. Opal and Silver.)
painting, 19 x 25 cm
M. Charles L. Freer
"Nuit grise impénétrable. Au fond, deux points de lumière, et un pont qu'on devine."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
76. La mer ; Bretagne. - (The Sea ; Britanny).
painting, 9.5 x 15.5 cm
"Sept voiles sur l'horizon.
Monogramme (papillon) à droite." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
77. Violet et bleu. Les petits baigneurs ; Pérosquerié. - (Violet and Blue. The little Bathers. Pérosquérié.)
painting, 13 x 21.5 cm
M. A. A. Hannay
"Monogramme (papillon), à droite."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
78. St. Ives. La plage. - (St. Ives. The Beach.)
painting, 22.5 x 28.8 cm
M. J. E. Blanche
"Marée basse- Trois petites figures à droite ; près du centre, un chien ; à gauche des roches plates."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
79. Note en bleu et opale ; le nuage ensoleillé. - (Note in Blue and Opal ; the Sun Cloud).
painting, 13 x 22.5 cm
M. Charles L. Freer
"Un champ ; trois maisons grises à droite."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
80. La petite maison rouge. - (The Little Red House.)
painting, 23 x 14.5 cm
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
81. "La blanchisseuse ; Dieppe".
painting, 25.5 x 15 cm
"Monogramme (papillon) au milieu du bord de droite."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
82. Le petite forge, Lyme Regis. - (The Little Forge ; Lyme Regis.)
painting, 14.5 x 24.5 cm
"Monogramme (papillon) sur le bord inférieur, à gauche."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
83. Note grise ; rue de village. - (A Grey Note ; Village Street.)
painting, 13.8 x 22.7 cm
"Monogramme (papillon) à gauche."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
84. Note orange ; la boutique aux bonbons - (An Orange Note. The Sweet Shop.)
painting, 13 x 22.2 cm
M. Charles L. Freer
"Monogramme (papillon) à gauche."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
85. Le canal. Amsterdam. - (The Canal. Amsterdam).
painting, 15 x 14.5 cm
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
86. Rose et argent. Portrait de Mrs Whibley. - (Rose and Silver. Portrait of Mrs Whibley.)
painting: aquarelle, 26.5 x 18.5 cm
M. Charles L. Freer
"Elle est assise, le bras appuyé sur le dossier de sa chaise. Chapeau et robe lilas, boa noir. Fond noir.
Monogramme (papillon) à droite." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
87. Noir et or. Madge O'Donoghue.
painting: aquarelle, 24 x 17 cm
M. A. A. Hannay
"Figure de femme assise, de profil à droite, en robe violette. - Fond noir. Monogramme (papillon) à gauche."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
88. Harmonie en violet et ambre. - (Harmony in Violet and Amber.)
painting: aquarelle, 24.5 x 15 cm
M. Charles L. Freer
"Jeune fille en robe jaune, debout, de face, devant un rideau violet ; elle tient un chapeau à la main.
Monogramme (papillon) à droite. |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
89. Note en vert. - (A Note in Green.)
painting: aquarelle, 24 x 16 cm
M. Charles L. Freer
"Jeune fille en robe gris-lilas, et bonnet violet ; elle est debout, de face, devant un rideau vert.
Monogramme (papillon) à gauche." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
90. Brun et or ; le joueur de guitare. - (Gold and Brown. The Guitar Player.)
painting: aquarelle, 23.5 x 14.8 cm
"Monogramme (papillon) à gauche."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
91. Fantaisie en brun. - (Bravura in Brown.)
painting: aquarelle, 27 x 17 cm
M. Charles L. Freer
"Une femme en robe noire, vue de dos, assise au piano, au fond d'une pièce."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
92. Figure drapée avec un Amour. - (Draped Figure and Cupid.)
painting: aquarelle, 25 x 17.5 cm
Madame la comtesse de Béarn
"Jeune femme assise sur un divan ; elle tient un enfant sur ses genoux. La tête, coiffée d'un bonnet vert est tournée à droite.
Monogramme (papillon) à droite." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
93. Le petit bonnet bleu. - (The little Blue Cap.)
painting: aquarelle, 28.5 x 19 cm
"Jeune fille, debout en robe transparente ; elle tient un pot de fleurs sur sa hanche."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
94. "Rose et argent. Fleurs de printemps".
painting: aquarelle, 28.4 x 18.4 cm
"Jeune fille nue, portant un bonnet rouge, accroupie de profil, vers la gauche, devant un pot de fleurs roses."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
95. Les commères. Ajaccio. - (The Gossips. Ajaccio.)
painting: aquarelle, 27 x 18 cm
M. R. A. Canfield
"Deux commères sur le pas d'une porte."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
96. Gris et vert ; boutique, en Bretagne. - Grey and Green. A Shop in Britanny.)
painting: aquarelle, 15.5 x 25 cm
"Aquarelle sur toile."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
97. Enfants de Chelsea. - (Chelsea Children.)
painting: aquarelle, 11 x 21 cm
M. Charles L. Freer
"Ils sont en contemplation devant une boutique."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
98. Boutiques, à Chelsea. - (Chelsea Shops.)
painting: aquarelle, 14 x 22.5 cm
"Monogramme (papillon) à droite."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
99. La fruiterie Terry, à Chelsea. - (Terry's Fruit-Shop ; Chelsea.)
painting: aquarelle, 15 x 21 cm
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
100. Moreby Hall.
painting: aquarelle, 18 x 27 cm
M. Charles L. Freer
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
101. Westminster vu de l'hôtel Savoy. - (Westminster from the Savoy.)
painting: aquarelle, 23 x 14.5 cm
"Le quai fuyant vers Westminster et deux ponts sur la Tamise."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
102. Note en bleu et opale. Jersey. - (Note in Blue and Opal. Jersey.)
painting: aquarelle, 12 x 24 cm
M. Charles L. Freer
"Une grève à marée basse. Sur la ligne d'horizon, à droite, une pointe de terre et des maisons. Ciel tendre où flottent quelques nuages
Monogramme (papillon), sur le bord inférieur, à gauche." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
103. Vert et or. La grande mer. - Green and Gold. The Great Sea.)
painting: aquarelle, 13 x 22.3 cm
M. Charles L. Freer
"Monogramme (papillon), sur le bord inférieur, vers la gauche."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
104. Une plage. - (The Sea Shore.)
painting: aquarelle, 20.5 x 12 cm
M. Charles L. Freer
"Monogramme (papillon), sur le bord inférieur, vers la droite."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
105. La plage opale. (The Opal Beach.)
painting: aquarelle, 15.6 cm x 24.6 cm
M. Charles L. Freer
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
106. Gris et or. Belle-Isle. - (Grey and Gold. Belle-Isle).
painting: aquarelle, 20.5 x 13 cm
M. R. A. Canfield
"Sur le devant, le bord d'une falaise. Monogramme (papillon), à droite."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
107. Violet et argent. Marée basse à Belle-Isle. - (Violet and Silver. Low Tide. Belle-Isle.)
painting: aquarelle, 14 x 22 cm
"Monogramme (papillon), à droite."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
108. Bleu et argent ; Belle-Isle. - Blue and Silver. Belle-Isle.)
painting: aquarelle, 22 x 13.8 cm
"Marine ; grève grise semée de fleurs bleues. Monogramme (papillon), sur le bord inférieur, à droite."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
109. Gris et argent. La jetée à Southend. - (Grey and Silver. Pier. Southend.)
painting: aquarelle, 14.5 x 23.2 cm
M. Charles L. Freer
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
110. La jetée de Southend. - (Southend Pier.)
painting: aquarelle, 16.8 x 22.5 cm
M. Charles L. Freer
"Sur le devant, une grève et des promeneurs. Au fond, et vers la droite, la longue jetée."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
111. La mer d'opale. - (The Opal Sea.)
painting: aquarelle, 14 x 22 cm
Madame Cobden Sickert
"Ciel nuageux, une voile à gauche. Monogramme (papillon) à gauche."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
112. Dans la Manche. - (In the Channel.)
painting: aquarelle, 17 x 27 cm
Madame Charles Knowles
"Ciel et mer gris pâle. Voiles sur la droite. Monogramme (papillon) sur le bord inférieur."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
113. Gris et argent. La Mersey. - (Grey and Silver. The Mersey.)
painting: aquarelle, 14.5 x 25.5 cm
M. Charles L. Freer
"La rivière se fond dans le ciel gris. Voiles à gauche et à droite.
Monogramme (papillon) sur la droite." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
114. Gris et argent ; la flottille de pêche. - (Silver and Grey. The Fishing Fleet.)
painting: aquarelle, 13 x 21 cm
"Monogramme (papillon), sur le bord inférieur, à droite."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
115. Note en gris et vert. Hollande. - (A Note in Grey and Green. Holland.)
painting: aquarelle, 14 x 23 cm
"Rivière grise ; au fond, des barques et une berge plate et verte.
Monogramme (papillon) sur le bord inférieur, à gauche." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
116. Mer et sable ; Domberg. - (Sea and Sand ; Domberg.)
painting: aquarelle, 22 x 13.5 cm
"Monogramme (papillon) à gauche."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
117. Dordrecht.
painting: aquarelle, 14 x 22 cm
"Le fleuve et le ciel presque blancs ; deux voiles ; tout au fond la silhouette de la ville.
Monogramme (papillon) à droite." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
118. Au bord de la mer. - (On the Sea Shore.)
painting: aquarelle, 13.8 x 22.6 cm
"Une plage ; groupe de figures debout ou assises."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
119. Nocturne. Gris et or. Canal en Hollande. - (Nocturne. Grey and Gold. Canal. Holland.)
painting: aquarelle, 28.3 x 22.5
M. Charles L. Freer
"Monogramme (papillon) à droite."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
120. Nocturne. Amsterdam en hiver. (Nocturne. Amsterdam in Winter).
painting: aquarelle, 19.5 x 265 cm
M. Charles L. Freer
"On discerne es patineurs, et au fond des vitres éclairées.
Monogramme (papillon) vers le bord inférieur, à droite." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
121. Nocturne en noir et rouge. Un canal derrière des maisons. Hollande. - (Nocturne. Black and Red. Back Canal. Holland).
painting: aquarelle, 21 x 27 cm
M. Charles L. Freer
"Monogramme (papillon) sur le bord inférieur, vers la gauche."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
122. Nocturne. Grand Canal. Amsterdam.
painting: aquarelle, 24.5 x 27 cm
M. Charles L. Freer
"Nuit grise. Au fond des maisons aux vitres illuminées. Monogramme (papillon) dans le coin inférieur de droite."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
122a. Croquis de la Série des Voyages du Rhin.
1858
drawing, Dessin à la mine de plomb, 21 x 15.5 cm
M. Charles L. Freer
"Groupe de paysans."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
122b. Portrait de Fantin-Latour.
1859
drawing, Dessin au crayon
Madame Fantin-Latour
"Il dessine, tout habillé dans son lit, et coiffé d'un chapeau haut-de-forme. Hiver de 1859."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
123. Portrait de Whistler
drawing, Crayon noir sur papier brun, 17 x 13.5 cm
M. J. P. Heseltine
"Buste, de face."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
123bis. Madame Leyland
drawing, Etude aux deux crayons sur papier brun, 26.8 x 16.8 cm
M. J. E. Blanche
"Elle est debout, un éventail dans la main, et regarde vers la droite."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
124. Modèle lisant. - (Figure Reading.)
drawing, Dessin aux deux crayons sur papier brun., 23 x 17 cm
Madame Charles Knowles
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
125. Etude de nu. - (Study of Nude.)
drawing, Dessin aux deux crayons, 23 x 17.3 cm
Madame Charles Knowles
"Femme vue de dos."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
126. "Endormie".
drawing, Dessin aux deux crayons sur papier brun., 18.3 x 27.3 cm
"Femme couchée, la tête basse, à droite, les mains sous la joue ; le corps nu à partir des hanches. [...] Monogramme (papillon) à droite, dans le coin supérieur."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
127. Mai. - (May. Early Pastel.)
pastel, 90 x 15,7 cm
"Femme nue, debout, tournée vers la gauche, un pot de fleurs dans les mains. Monogramme (papillon) à droite."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
128. Modèle drapé.
drawing, Crayon noir, rehaussé de touches de pastel, sur papier brun., 25 x 17 cm
M. J. P. Heseltine
"Jeune fille debout, la main gauche sur la hanche. La main droite tient un éventail et soulève le plis de la robe transparente. [...] Monogramme (papillon) à droite."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
129. Noir et rouge. L'Egyptienne. - (Black and Red. - The Egyptian.)
pastel, 28.7 x 19 cm
"Jeune fille debout, de face, le dos appuyé à une balustrade, un éventail dan la main gauche, les jambes croisées. Robe transparente attachée sr la poitrine par un ruban noir ; bonnet rouge et noir.
Monogramme (papillon) à droite." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
130. Etude de Nu. - (Study of Nude.)
drawing, Dessin, crayon noir, rehaussé de pastel, sur papier brun., 25 x 17 cm
Madame Charles Knowles
"Jeune femme debout, inclinée vers la droite,"
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
131. L'inscription sur le mur. - (Writing on the Wall.)
pastel, 26 x 16 cm
M. Charles L. Freer
"Femme nue, qui se baisse pour écrire sur un mur.
Monogramme (papillon) à droite." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
132. Vénus Astarté.
pastel, 26.8 x 16.8 cm
M. Charles L. Freer
"Vénus nue, debout, de face, écarte son voile. Voile vert.
Monogramme (papillon) à droite." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
133. Vénus.
pastel, 28.3 x 18.2 cm
"Figure nue, debout, de face, sur une grève ourlée d'écume ; elle déploie derrière un voile rose et feu,"
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
134. La Jeunesse. - (Youth.)
pastel
"Jeune fille nue, de face. Les bras étendus, elle déploie derrière elle une robe verte.
Monogramme (papillon) à gauche." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
135. Modèle drapé.
pastel, 23 x 15 cm
M. J. P. Heseltine
"Jeune fille debout, tournée vers la droite, le dos courbé, les mains entre les genoux. Robe rose, bonnet violet.
Monogramme (papillon) à droite." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
136. Belle de jour. - (Morning Glories.)
pastel, 23.5 x 13.5 cm
M. Charles L. Freer
"Jeune femme en robe bleue, debout, de face, devant le garde-fou d'une terrasse."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
137. L'iris pourpre. - (The Purple Iris.)
pastel, 27.5 x 12 cm
M. Charles L. Freer
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
138. Bleu et or. L'azalée rose. - (Blue and Gold. The Rose Azalea.)
pastel, 25.5 x 16.5 cm
M. Charles L. Freer
"Jeune fille debout ; elle porte un pot de fleurs appuyé contre sa hanche.
Monogramme (papillon) à droite." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
139. "Le ruban".
pastel, 28 x 18.5 cm
"Jeune femme debout, de profil à gauche ; elle attache sur sa poitrine sa robe verte transparente avec un ruban jaune.
Monogramme (papillon) à droite." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
140. Bleu et violet.
pastel, 25.5 x 15 cm
"Figure de femme debout, de face, drapée d'une robe transparente ; les bras appuyés, derrière le dos, sur une balustrade.
Monogramme (papillon) à droite." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
141. Bleu et violet. La jacinthe.
pastel, 26.7 x 19.1 cm
"Jeune fille debout, de face, drapée dans une robe transparente. Elle porte un bonnet et un foulard violet. La main gauche s'appuie sur la hanche, la droite tient le bout du foulard.
Monogramme (papillon) à droite." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
142. Le tambourin. - (The Tambourine.)
drawing, Croquis, 28.3 x 20 cm
"Danseuse de profil, à droite, la jambe en l'air ; un tambourin au bout du bras. Bonnet vert."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
143. La promenade du bébé. - (The Baby's Promenade.)
pastel, 28.5 x 19 cm
"Jeune femme, de face, marchant vers la gauche ; robe bleue transparente, attachée par un ruban jaune, bonnet jaune et violet. - Elle tient par la main un enfant nu.
Monogramme (papillon) à gauche." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
144. Rose et rouge. Le petit bonnet rose. - (Rose and Red. The little Pink Cap.)
pastel, 25.5 x 18 cm
M. Charles L. Freer
"Femme debout, de face, tenant un enfant dans ses bras.
Monogramme (papillon) à droite." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
145. Bleu et violet. Iris.
pastel, 27.2 x 18 cm
M. R. A. Canfield
"Jeune femme debout, de profil à gauche, tenant un enfant dans ses bras. Robe bleue, bonnet violet.
Monogramme (papillon) à droite." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
146. Le bonnet pourpre. - (The Purple Cap.)
pastel, 26 x 16.5 cm
M. Charles L. Freer
"Jeune femme assise, de profil vers la droite, un enfant sur les genoux. Robe bleue, bonnet violet.
Monogramme (papillon) dans le coin supérieur de droite." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
147. Mère et enfant. - (Mother and Child.)
pastel, 28 x 19 cm
Madame Potter-Palmer
"Jeune femme en robe jaune, assise de profil. Elle tient un enfant nu sur ses genoux. Monogramme (papillon) dans le coin supérieur gauche."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
148. La coquille. - (The Shell.)
pastel, 19.2 x 28.7 cm
M. Charles L. Freer
"Jeune fille couchée, de profil, drapée dans une robe verte transparente, qu'un ruban jaune attache sous la poitrine ; bonnet orange ; écharpe bleue sur le bras droit. A ses pieds, à gauche, un enfant demi-nu couché sur une écharpe rose.
Monogramme (papillon) à droite." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
149. En enfilant de perles. - (Bead Stringing.)
drawing, 28.4 x 19 cm
"Deux figures assises sur un canapé ; celle de droite, nue et de face ; celle de gauche, en robe verte et bonnet violet, tournée de trois-quarts vers la droite. [...]
Monogramme (papillon) entre les deux figures." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
150. La conversation. - (The Conversation.)
pastel, 19.2 x 28 cm
"Deux femmes assises, de trois-quarts, tournées l'une vers l'autre ; celle de gauche, en robe rose transparente et bonnet bleu, violet et vert : celle de droite tient un enfant sur ses genoux."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
151. Violet et or. - (Violet and Gold.)
pastel, 19 x 18.2 cm
"Deux femmes couchées, en robes transparentes."
Monogramme (papillon), en haut. à droite." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
152. La longue Venise. - (Long Venice.)
pastel, 10.8 x 27 cm
M. R. A. Canfield
"Profil de Venise sur la lagune.
Monogramme (papillon) sur le bord inférieur du cadre). |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
153. Le Grand Canal à Venise.
pastel, 25.8 x 15.8
M. Charles L. Freer
"Monogramme (papillon) sur le bord inférieur, à gauche."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
154. Nocturne. Venise.
drawing, dessin rehaussé, 19 x 27 cm
M. R. A. Canfield
"Monogramme (papillon) à droite."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
155. Le cimetière. Venise. - (The Cemetery. Venice.)
pastel, 15.5 x 27 cm
M. R. A. Canfield
"Canal et gondoles. Une église blanche et les arbres du cimetière à droite. Monogramme (papillon) dans le coin inférieur de gauche."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
156. Un Canal. Venise.
pastel, 29 x 13.2 cm
M. R. A. Canfield
"Canal étroit ; au fond, un pont en dos d'âne. Monogramme (papillon) à gauche."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
157. Le bac. Venise. - (The Ferry. Venice.)
pastel, 27.7 x 12.8 cm
M. R. A. Canfield
"Un rio ; des gondoles amarrées. Au fond, un ponceau.
Monogramme (papillon) dans le coin inférieur de gauche." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
158. Venise.
pastel, 30 x 15.5 cm
M. A. A. Hannay
"Un point sur un rio bordé de maisons. Deux figures passent sur le pont ; au-dessus, à gauche, une gondole amarrée. Monogramme (papillon), à gauche."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
159. Calle. Venise.
pastel, 26 x 18 cm
M. J. P. Heseltine
"La rue s'ouvre, au fond, sur la lagune. Monogramme (papillon), dans le coin inférieur gauche."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
160. Une rue à Venise. - (A Street in Venice.)
drawing, Dessin légèrement rehaussé, 28.5 x 11 cm
M. Charles L. Freer
"Rue étroite. Du linge pend aux fenêtres.
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
161. Rue à Venise. - (A Street. Venice.)
pastel, 25.5 x 9 cm
M. R. A. Canfield
"Au milieu de la ruelle, une femme en châle noir. Au fond, des marches."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
162. La Barca. Venise.
pastel, Pastel inachevé, 20 x 26.5 cm
"Gondolier sous un pont."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
163. Cour vénitienne. - (Venetian Courtyard)
pastel, 27 x 19 cm
M. Charles L. Freer
"Un escalier rouge monte vers la gauche. Monogramme (papillon), à droite."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
164. La base d'une tour à Venise. - (Base of a Tower. Venice.)
pastel, 29 x 16 cm
M. J. P. Heseltine
"Monogramme (papillon), à droite, vers le bas, au bord du cadre."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
165. Portail vénitien. - (Venetian Doorway.)
pastel, 27.3 x 18.5 cm
M. Charles L. Freer
"Portail encadré d'une broderie de pierre et de deux pilastres.
Monogramme (papillon), à droite." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
166. Le portail. Venise. - (The Doorway. Venice).
pastel, 27.5 x 19 cm
M. R. A. Canfield
"Entrée d'un passage ; au fond on aperçoit un canal. Au-dessus de l'entrée, trois fenêtres à persiennes vertes. Par devant, à gauche, un puits sur lequel une femme se penche.
Monogramme (papillon) à droite." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
167. Un passage. - (Doorway).
pastel, 27.3 x 17 cm
M. Charles L. Freer
"Monogramme (papillon), dans le coin supérieur de droite."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
168. Modèle nu, debout, passant une robe.
drawing, A la plume, sur papier à calquer, 27 x 19.8 cm
"Monogramme (papillon) à droite."
Cat. no. 168-171 are listed under the sub-header "GROUPE DE QUATRE DESSINS (The Artist's Own Designs". |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
169. Modèle drapé, couché, tenant un enfant dans ses bras.
drawing, A la plume, sur papier à calquer, 20 x 17 cm
Cat. no. 168-171 are listed under the sub-header "GROUPE DE QUATRE DESSINS (The Artist's Own Designs)".
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
170. Figure drapée, couchée. Un enfant nu est couché devant elle.
drawing, A la plume, sur papier à calquer, 20 x 27 cm
"Monogramme (papillon) à gauche."
Cat. no. 168-171 are listed under the sub-header "GROUPE DE QUATRE DESSINS (The Artist's Own Designs)". |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
171. Modèle drapé, debout devant une balustrade.
drawing, A la plume, sur papier à calquer, 27 x 70 cm
"Monogramme (papillon) à droite."
Cat. no. 168-171 are listed under the sub-header "GROUPE DE QUATRE DESSINS (The Artist's Own Designs)". |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
172. Tête d'homme barbu.
drawing, Croquis à la mine de plomb, 7 x 6,5 cm
"La tête est renversée en arrière.
Monogramme (papillon) à droite." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
173. Tête d'homme barbu.
drawing, Croquis à la mine de plomb, 10.5 x 7.5 cm
"Il s'appuye contre un rideau.
Monogramme (papillon à gauche." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
174. Croquis
drawing, 80 x 7,5 cm
"Jeune femme dans un fauteuil, la tête renversée sur le dossier.
Monogramme (papillon) à gauche." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
175. Croquis
drawing, Dessin à la mine de plomb, 14 x 9 cm
"Jeune femme accoudée tenant un enfant sur des genoux."
Monogramme (papillon) à gauche." |
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
176. Tête de petite fille.
drawing, Croquis à la mine de plomb, 9.8 x 5.8 cm
"Monogramme (papillon) à gauche."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
177. Tête d'enfant.
drawing, Croquis à la mine de plomb, 6 x 5 cm
"Monogramme (papillon) à gauche."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
178. Une rue le soir
drawing, Croquis à la plume et au lavis, 8 x 9 cm
"Passants. Fenêtres éclairées."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
179. Vieilles maisons à Canterbury. - (Old Houses. Canterbury.)
drawing, Croquis à la plume, 13 x 9 cm
"Monogramme (papillon) à droite."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
180. Une rue à Alger.
drawing, Dessin à la mine de plomb, 9 x 15 cm
"Un attelage à deux chevaux, arrêté devant une boutique [...] Monogramme (papillon) à droite."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
181. Une porte à Ajaccio. - (Doorway. Ajaccio.)
drawing, Croquis à la sépia., 14 x 8 cm
"Monogramme (papillon) à droite."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
182. Intérieur. Ajaccio.
painting: aquarelle, Aquarelle et sépia, 14 x 8 cm
"Monogramme (papillon) à droite."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
183. La Mule. Ajaccio.
drawing, Dessin à la sépia, 13.7 x 8 cm
"Monogramme (papillon) au sommet du dessin."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
184. Boutique à Ajaccio. - (Shop. Ajaccio.)
drawing, Dessin à la mine de plomb, 15 x 9.5 cm
Monogramme (papillon) au sommet.
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
185. Enfants à Ajaccio. - (Children. Ajaccio.)
drawing, Croquis à la mine de plomb, 14 x 8 cm
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
186. Le Marché. Ajaccio. - (the Market. Ajaccio.)
drawing, Croquis à la mine de plomb, 12 x 8 cm
"Monogramme (papillon) à droite."
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
187. Rue à Ajaccio. - (Street. Ajaccio.)
drawing, Croquis à la mine de plomb, 13.7 x 7.8 cm
|
Exposition des oeuvres de James McNeill Whistler |
28
799. Whistler, J. M. Neil: Das kleine Mädchen in Weiß
painting: oil
Mr. Studd, London
|
Internationale Kunstausstellung Mannheim |
51. Whistler: Japanerin
|
X. Jahrgang. 1907/1908. VII. Ausstellung. [Kollektion Vincent van Gogh] |
X.Terem [X. Hall]
36. Whistler, J. Mc Neil ✝: Arcképtanulmány [Portrait Study]
painting: aquarelle, Vízf. [watercolour painting]
Magántul. [Private Collection]
|
Akvarellek, pasztellek és grafikai művek nemzetközi kiállitása [International Exhibition of Aquarelles, Pastels and Graphics] |
568. Portrait de la mère de l'auteur
painting, 145 x 164 cm
|
Sommaire des Peintures et Sculptures de l'École Contemporaine exposées dans les Galeries du Musée National du Luxembourg |
569. L'homme à la pipe
painting, 39 x 34 cm
"Legs de M. Drouet"
|
Sommaire des Peintures et Sculptures de l'École Contemporaine exposées dans les Galeries du Musée National du Luxembourg |
P
657. Whistler, J. McN.: Andromeda (Copy of Ingres)
1857
painting: oil
|
International Exhibition of Modern Art [Armory Show] |
P
658. Whistler, J. McN.: Portrait
painting: oil
William Macbeth, Esq
|
International Exhibition of Modern Art [Armory Show] |
P
1058. Whistler, J. McN.: Study in Rose and Brown
painting: oil
William Macbeth, Esq.
|
International Exhibition of Modern Art [Armory Show] |
P
1086. Whistler: The Little Blue Bonnet
painting: oil
Mrs. Herbert Pratt
|
International Exhibition of Modern Art [Armory Show] |
Large Gallery
15. Les Voisines
|
The "John Balli" Collection |
I. Terem [I. Hall]
21. Whistler: Carlyle
drawing
Dr. Eissler H. ur (Bécs) [Dr. H. Eissler [m] (Vienna)]
"A glasgowi muzeumban levő eredeti festmény vázlatos rajza [Sketch of the original painting in the Glasgow museum]
|
A XIX. század nagy francia mesterei [The Great French Masters of the XIX. Century] |