[XXII. Exhibition of the Union of Fine Artist Manes. Henri Le Sidaner a Louis Dejean]

"Výbor [Committee]:
Starosta [Mayor]: Jan Kotěra.
Kamil Hilbert; Otak. Nejedlý; Otakar Novotný; Jan Preisler; Viktor Stretti; Stanislav Sucharda; Jan Štursa; Max Švabinský; Vladimír Županský.
Katalog [Catalogue]: Jaroslav Rössler.", n.p.

Printed by: Knihtiskárna Dr. Ed. Gregr a syn, nr. of pages: [PDF page number: 40].
Holding Institution: Knihovna Uměleckoprůmyslového musea v Praze

Mauclair, Camille: Předmluva, 5 p.

"Výstava děl p. Henri Le Sidanera seznámí pražské umělce a milovníky umění s jedním z nejpůvodnějších umělců dnešní Francie.
Le Sidaner, jenž se narodil na ostrově Mauritiu z bretoňských rodičů, žil dlouho na severu Francie. Maloval serie obrazů v Brugách, Ve Versailles, v Chartres a konečně v Benátkách.
Jest básníkem měsíčných nocí, mlh, mlčenlivého klidu starých provinciálních měst. Jejich duši vyjadřuje s rozkošnou jemností. Má zálibu v soumraku, v sněhovém poprašku, v prostých a chudých zjevech života. Velmi zvláštní technikou interpretuje tyto motivy. Je to virtuos nuancí a dosahuje v nich tak vzácné subtilnosti, že byl často nazýván Claudem Debussym současného malířství.
Le Sidaner maluje jako Claude Monet skvrnami čistých barev a klade podle sebe harmonie odvozené z jediné základní barvy, což byl také způsob Whistlerův. Blíží se ostatně daleko více Whistlerovi než impressionismu, protože u něho pohnutí zakrývá techniku, místo aby z techniky prýštilo. Le Sidaner suggeruje duši věcí, spíše než se snaží vyjádřiti jich vnější vzhled. Dospěl v tom k takové kráse, že jest považován v Paříži za prvního zastupce malířství „intimistického“ od smrti Fantin-Latourovy.
Obrazy Le Sidanerovy jsou skutečnými symfoniemi odstínů, upravenými tak, že, ač rozeznáte velmi přesně domy, stromy nebo předměty, jež představuje, najdete na plátně jen nepostižitelné barevné tony, vlastní variace atmosfery.
Pronikavá poesie těchto děl pohnula kritiku již před desíti léty. Ale ježto Le Sidaner měl hlavně zálibu v malováni sněhu měsíčného svitu, mlhy, spících domů, tvrdilo se, že jest jen malířem neurčitých visí. Odpověděl na tuto výčitku tím, ze vystavil serii pohledů z Benátek, v plném slunci, červené paláce, illuminace, růžová rána: a potom nahlédli všichni, že za jakost svého umění nevděčí svým předmětům, ale svému citu, svému vybranému a přemítavému pojmu o životě.
Le Sidaner žil v starobylých městech, v Brugách, ve Versail­les, v Chartres a kommentoval je s láskou. Vyjadřil lépe než kdo jiný půvab lle-de-France. Stačí mu starý dům u vody, opuštěná zahrada, náměstí, mladé habří, aby vytvořil báseň. Nikdo nevyjadřuje lépe ve francouz­ském umění slovný smysl německého výrazu „Stilleben“. Žije také sám v jednom z těch zapomenutých koutů, které okouzlují návštěvníka zamilovaného do klidného půvabu venkova; bydlí v de, Oise, v gerberoy, malé to vesničce, jež byla ve středověku opevněným městem a tam se opíjí samotou a mlčením v pěkném domku ve slohu XVIII. století, mezi květinami a knihami – neboť Le Sidaner je milencem poesie a hudby stejně jako filosofie.
Do Salonů Pařížských vnáší zvláštní notu. Mnoho mladých malířů pokouší se napodobiti jeho tajemnou techniku, ale nedovedou napodobiti to, co tvoří její cenu, totiž jakost citu, citovosti, již ona technika vyjadřuje. Le Sidaner nenáležá k žádné skupině. Žije stranou, bez theorií, bez ctižádosti, a sláva dostavila se k nemu, aniž ji hledal. Neukazuje téměř svoje kresby, jež jsou pravé divy duchaplného naznačování, a nepodobají se ničemu než sobě samým. Je to podivný visionář, jehož suggestivní umění jest při tom velmi logické a nijak strojené.
Le Sidaner vystavuje od dvaceti let, a je tomu patnáct roků, co má plně v moci tu obdivuhodnou a přitažlivou osobnost, jež zůstávajíc jednotnou měnila se přece od roku k roku, hledajíc vniknouti stále více do tajemství rozptýlených světel v duši věcí. Doufám, že toto umění bude ceněno, jak si zaslouží, pražskými malíři a vybraným obecenstvem: rozhodně stavíme tu před ně jeden z nejušlechtilejších a nejvýznačnějších projevů nového francouzského malířství."

"Henri Le Sidaner", cat. no. 1-64
"Louis Dejean", cat. no. 65-85

Other Mediums listed