exhibition
[Exhibition of the Collected Works of Mihály Biró and the Exhibition Without a Jury of the Year 1912 in the Művészház]
Biró Mihály gyűjteményes kiállitása és az 1912-ik évi zsűrimentes kiállitás a Művészházban
ID: 1035, Status: proof read
Exhibition period:
May 26‒Jun 29, 1912
Type:
group
Organizing Bodies:
Currency:
K (Austro-Hungarian Krone)
Quickstats
Catalogue Entries: 419
Types of Work:
painting and drawing: 13, other medium: 13, unknown: 393
Artists: 98
Gender: female: 23, male: 75
Nationalities: 3
|
I. Terem [I. Hall]
1. Török Gyula: Karikatura [Caricature]
|
Gyula Török |
|
I. Terem [I. Hall]
2. Teplánszky Sándor: Csatorna Brüggében [Canal in Bruges]
25
|
Sándor Teplánszky |
|
I. Terem [I. Hall]
3. Teplánszky Sándor: Brüggei házak [Houses of Bruges]
30
|
Sándor Teplánszky |
|
I. Terem [I. Hall]
4. V. Sashegyi Kálmán: Sok szinű virágok [Multicoloured Flowers]
350
|
Kálmán Sashegyi |
|
I. Terem [I. Hall]
5. Rónay Márta: Rézinéni profilja [Profile of Aunt Rézi]
30
|
Márta Aranyosmaróthi Rónay |
|
I. Terem [I. Hall]
6. Rónay Márta: Bástya részlet [Detail of a Bastion]
50
|
Márta Aranyosmaróthi Rónay |
|
I. Terem [I. Hall]
7. Szalay Jenő: Kis ház [Small House]
40
|
Jenő Szalay |
|
I. Terem [I. Hall]
8. Lakatos Arthur: Madonna [Madonna]
800
This catalogue number is marked with a star: "A csillaggal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Artúr Lakatos |
|
I. Terem [I. Hall]
9. Rónay Márta: Őszi színek [Autumn Colours]
Magántulajdon [Private Collection]
|
Márta Aranyosmaróthi Rónay |
|
I. Terem [I. Hall]
10. Szalay Jenő: Kora tavasz [Early Spring]
40
|
Jenő Szalay |
|
I. Terem [I. Hall]
11. Turán Hácker Mária: Vizesés [Waterfall]
40
|
Mária Turán Hacker |
|
I. Terem [I. Hall]
12. Harlequin: Fantazmagoriák [Phantasmagorias]
80
|
Dezső Mokry-Mészáros |
|
I. Terem [I. Hall]
13. Szalay Jenő: Városrészlet [Scene of a Town]
40
|
Jenő Szalay |
|
I. Terem [I. Hall]
14. Fischer Edvin: Halász [Fisherman]
300
|
Edwin Ödön Fischer |
|
I. Terem [I. Hall]
15. Harlequin: Fantazmagoriák [Phantasmagorias]
60
|
Dezső Mokry-Mészáros |
|
I. Terem [I. Hall]
16. Szalay Jenő: Téli naplemente [Sunset in Winter]
40
|
Jenő Szalay |
|
I. Terem [I. Hall]
17. Thoroczky T. Pál: Gobelin [Tapestry]
100
szines vázlat [coloured sketch]
This catalogue number is marked with a star: "A csillaggal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Pál Thoroczky |
|
I. Terem [I. Hall]
18. Harlequin: Fantazmagoriák [Phantasmagorias]
150
|
Dezső Mokry-Mészáros |
|
I. Terem [I. Hall]
19. Szalay Jenő: Vizes táj [Watery Landscape]
40
|
Jenő Szalay |
|
I. Terem [I. Hall]
20. Dettár György: Tanulmány fej [Study of a Head]
100
|
György Dettár |
|
I. Terem [I. Hall]
21. Szalay Jenő: Havas táj [Snowy Landscape]
40
|
Jenő Szalay |
|
I. Terem [I. Hall]
22. Török Gyula: Karikatura [Caricature]
100
|
Gyula Török |
|
I. Terem [I. Hall]
23. Harlequin: Fantazmagoria [Phantasmagoria]
Magántulajdon [Private Collection]
|
Dezső Mokry-Mészáros |
|
I. Terem [I. Hall]
24. Csukássy Elemér: A kis álmos [The Little Sleepy Head]
drawing: pen and ink, tollrajz [pen drawing]
Magántulajdon [Private Collection]
|
Elemér Csukássy |
|
I. Terem [I. Hall]
25. Sennyei Schön József: Az élet [The Life]
80
|
József Sennyei Schön |
|
I. Terem [I. Hall]
26. Csukássy Elemér: Pihenő [Rest]
50
drawing: pen and ink, tollrajz [pen drawing]
|
Elemér Csukássy |
|
I. Terem [I. Hall]
27. Csukássy Elemér: Oroszlán, tanulmány [Lion, Study]
50
|
Elemér Csukássy |
|
I. Terem [I. Hall]
28. Sennyei Schön József: „Ádám és Éva, Ábel holtteste előtt..." ["Adam and Eve at the Dead Body of Abel..."]
120
|
József Sennyei Schön |
|
I. Terem [I. Hall]
29. Csukássy Elemér: Párducz tanulmányok [Panther Studies]
100
|
Elemér Csukássy |
|
I. Terem [I. Hall]
30. Teplánszky Sándor: Rakodás Brüggében [Loading in Bruges]
100
|
Sándor Teplánszky |
|
I. Terem [I. Hall]
31. Sennyei Schön József: Közöny [Apathy]
150
|
József Sennyei Schön |
|
I. Terem [I. Hall]
32. V. Sashegyi Kálmán: Gyümölcsök [Fruits]
200
|
Kálmán Sashegyi |
|
I. Terem [I. Hall]
33. Dunkel Károly: Tanulmány [Study]
80
|
Károly Dunkel |
|
I. Terem [I. Hall]
34. V. Sashegyi Kálmán: Csendélet paradicsommal [Still Life with Tomato]
350
|
Kálmán Sashegyi |
|
I. Terem [I. Hall]
35. Sennyei Schön József: Sorozás [Conscription]
100
|
József Sennyei Schön |
|
I. Terem [I. Hall]
36. Mirkva Halász János: Pletyka [Gossip]
100
|
János Mirkva-Halász |
|
I. Terem [I. Hall]
37. Teplánszky Sándor: Brüggei részlet [Scene of Bruges]
35
drawing, ceruzarajz [pencil drawing]
|
Sándor Teplánszky |
|
I. Terem [I. Hall]
38. Csukássy Elemér: Tanulmányok [Studies]
100
|
Elemér Csukássy |
|
I. Terem [I. Hall]
39. Teplánszky Sándor: A moló [The Pier]
30
drawing, ceruzarajz [pencil drawing]
|
Sándor Teplánszky |
|
I. Terem [I. Hall]
40. Kováts Elek: Hangulat naplemente után [Mood After Sunset]
680
This catalogue number is marked with a star: "A csillaggal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Elek Kováts |
|
I. Terem [I. Hall]
41. Mirkva Halász János: Hegyekalján [At the Bottom of the Mountains]
300
|
János Mirkva-Halász |
|
I. Terem [I. Hall]
42. Mirkva Halász János: Öreg sekrestye [Old Sacristy]
200
|
János Mirkva-Halász |
|
I. Terem [I. Hall]
43. Spányi Irén: Tanulmányfej [Study of a Head]
80
|
Irén Spányi |
|
I. Terem [I. Hall]
44. Spányi Irén: Tanulmány [Study]
120
|
Irén Spányi |
|
I. Terem [I. Hall]
45. Spányi Irén: Tanulmány [Study]
80
|
Irén Spányi |
|
II. Terem [II. Hall]
46. Jámbor Lajos: Délben [At Noon]
200
|
Lajos Jámbor |
|
II. Terem [II. Hall]
47. Versenytéren [On the Racecourse]
360
|
Alfréd Feiks |
|
II. Terem [II. Hall]
48. Ács Ferencz: Női tanulmány [Study of a Woman]
Magántulajdon [Private Collection]
|
Ferenc Ács |
|
II. Terem [II. Hall]
49. Tengerpart Brightolnál [Seashore at Brighton]
450
"Brightolnál" is considered to be a spelling error.
|
Alfréd Feiks |
|
II. Terem [II. Hall]
50. Remsey Zoltán: Költő álma [Dream of the Poet]
300
|
Zoltán Remsey |
|
II. Terem [II. Hall]
51. Női hiuság [Women's Vanity]
250
|
Sándor Vágó |
| 52.
other medium
|
|
|
II. Terem [II. Hall]
53. Czencz János: Csendélet [Still Life]
160
|
Janos Czencz |
|
II. Terem [II. Hall]
54. Sennyei Schőn József: Öreg tengerész [Old Sailor]
300
|
József Sennyei Schön |
|
II. Terem [II. Hall]
55. Dettár György: Uton [On the Road]
300
|
György Dettár |
|
II. Terem [II. Hall]
56. Spányi Irén: „Muskétás" ["Musketeer"]
120
This catalogue number is marked with a star: "A csillaggal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Irén Spányi |
|
II. Terem [II. Hall]
57. Pechán József: Fél akt [Semi-Nude]
Bíró Béla ur [Mr. Béla Bíró]
|
Jozsef Pechan |
|
II. Terem [II. Hall]
58. Pechán József: Gyermek arckép [Portrait of a Child]
Magántulajdon [Private Collection]
|
Jozsef Pechan |
|
II. Terem [II. Hall]
59. Szentes Béla: Reggelinél [At Breakfast]
100
|
Béla Szentes |
|
II. Terem [II. Hall]
60. Ivánka Adriene: Salome [Salome]
350
This catalogue number is marked with a star: "A csillaggal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Adriene Ivánka |
|
II. Terem [II. Hall]
61. Szemere János: Csendélet [Still Life]
250
|
János Szemere |
|
II. Terem [II. Hall]
62. Jámbor Lajos: Pesti tavasz [Spring in Pest]
200
|
Lajos Jámbor |
|
II. Terem [II. Hall]
63. Fischer Edvin: Flamand nő [Flemish Woman]
180
|
Edwin Ödön Fischer |
|
II. Terem [II. Hall]
64. Bálint József: Reggeli ködös napsütés Rákospatakon [Foggy Sunshine in the Morning in Rákospatak]
300
This catalogue number is marked with a star: "A csillaggal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
József Bálint |
|
II. Terem [II. Hall]
65. Tibor Ernő: Sebes-Körös partján [On the Shore of the Sebes-Körös]
700
This catalogue number is marked with a star: "A csillaggal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Ernő Tibor |
|
II. Terem [II. Hall]
66. Mousson J. Tivadar: Vinna [Vinna]
150
|
Tivadar Mousson |
|
II. Terem [II. Hall]
67. Sándor Móricz: Harcképtelen [Unable to Fight]
1000
|
Móricz Sándor |
|
II. Terem [II. Hall]
68. Sándor Móricz: Női akt [Female Nude]
2500
This catalogue number is marked with a star: "A csillaggal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Móricz Sándor |
|
II. Terem [II. Hall]
69. Záhonyi Géza: Szomorufűz [Weeping Willow]
400
|
Géza Záhonyi |
|
II. Terem [II. Hall]
70. Tibor Ernő: Itt a cikusz [The Circus Is Here]
800
|
Ernő Tibor |
|
II. Terem [II. Hall]
71. Karczag Zoltán: Fasor Párisban [Avenue in Paris]
100
|
Zoltán Karczag |
|
II. Terem [II. Hall]
72. Ivánka Adrienne: Vak paraszt [Blind Peasant]
|
Adriene Ivánka |
|
II. Terem [II. Hall]
73. Önarckép [Self-Portrait]
200
|
István Szigethy |
|
II. Terem [II. Hall]
74. Remsey Zoltán: Anya és gyermeke [Mother and Her Child]
300
|
Zoltán Remsey |
|
II. Terem [II. Hall]
75. Fischer Edvin: Bassin du Commerse [Bassin du Commerce]
300
"Commerse" is considered to be a spelling error.
|
Edwin Ödön Fischer |
|
II. Terem [II. Hall]
76. Csermely János: Tájkép [Landscape]
600
This catalogue number is marked with a star: "A csillaggal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
János Csermely |
|
II. Terem [II. Hall]
77. Záhonyi Géza: Tanulmány fej [Study of a Head]
100
|
Géza Záhonyi |
|
II. Terem [II. Hall]
78. Remsey Zoltán: Fiatal fiu képmása [Portrait of a Young Boy]
300
|
Zoltán Remsey |
|
II. Terem [II. Hall]
79. S. A. Sartori: Tabán [Tabán]
1000
This catalogue number is marked with a star: "A csillaggal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Silvio Sartori |
|
II. Terem [II. Hall]
80. Csendélet keleti edényekkel [Still Life with Eastern Pots]
500
This catalogue number is marked with a star: "A csillaggal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Ernő Barta |
|
II. Terem [II. Hall]
81. Karczag Zoltán: Vasánapi impressió [Sunday Impression]
400
|
Zoltán Karczag |
|
II. Terem [II. Hall]
82. Karczag Zoltán: Hangulat egy Párisi kertből [Mood from a Parisian Garden]
400
This catalogue number is marked with a star: "A csillaggal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Zoltán Karczag |
|
II. Terem [II. Hall]
83. Kalmár Ágnes: Esős tájkép [Rainy Landscape]
300
This catalogue number is marked with a star: "A csillaggal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Ágnes Kalmár |
|
II. Terem [II. Hall]
84. V. Sashegyi Kálmán: Csendélet zöld kendővel [Still Life with Green Scarf]
900
This catalogue number is marked with a star: "A csillaggal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Kálmán Sashegyi |
|
II. Terem [II. Hall]
85. Turán Hacker Mária: Rózsadombi havas utca [Snow Covered Street in Rózsadomb]
100
|
Mária Turán Hacker |
|
II. Terem [II. Hall]
86. Szentes Béla: Zongoránál [At the Piano]
100
This catalogue number is marked with a star: "A csillaggal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Béla Szentes |
|
II. Terem [II. Hall]
87. Szentes Béla: Tavaszi nap [Spring Day]
120
|
Béla Szentes |
|
II. Terem [II. Hall]
88. Kovács Gina: Arckép [Portrait]
This catalogue number is marked with a star: "A csillaggal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Gina Kovács |
|
II. Terem [II. Hall]
89. Szentes Béla: Udvar részlet [Scene of a Yard]
80
|
Béla Szentes |
|
II. Terem [II. Hall]
90. Szentes Béla: Drenkovai hajóállomás [Boat Station at Drenkova]
100
|
Béla Szentes |
|
II. Terem [II. Hall]
91. Gombosné S. Lilly: Domboskerti részlet [Scene of Domboskert]
|
Lilly Gombos |
|
II. Terem [II. Hall]
92. Pap Géza: Részlet Nagybányáról [Scene of Nagybánya]
250
|
Géza Pap |
|
II. Terem [II. Hall]
93. Csuk Jenő: Virágzás [Blossoming]
400
|
Jenő Csuk |
|
II. Terem [II. Hall]
94. Pap Géza: Virágzó gesztenyefák [Blooming Chestnut Trees]
700
This catalogue number is marked with a star: "A csillaggal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Géza Pap |
|
II. Terem [II. Hall]
95. Gombosné S. Lilly: Téli hangulat [Winter Mood]
|
Lilly Gombos |
|
II. Terem [II. Hall]
96. Utca részlet [Scene of a Street]
200
|
Hugó Scheiber |
|
II. Terem [II. Hall]
97. Kiss Kálmán: Esti hangulat [Evening Mood]
500
This catalogue number is marked with a star: "A csillaggal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Kálmán Kiss |
|
II. Terem [II. Hall]
98. Gombosné S. Lilly: Szabadban [In Nature]
|
Lilly Gombos |
|
II. Terem [II. Hall]
99. Gombosné S. Lilly: Vasárnap [Sunday]
|
Lilly Gombos |
|
II. Terem [II. Hall]
100. Gombosné S. Lilly: Önarckép jókedvemben [Cheerful Self-Portrait]
This catalogue number is marked with a star: "A csillaggal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Lilly Gombos |
|
II. Terem [II. Hall]
101. Gombosné S. Lilly: Arckép reggelinél [Portrait at Breakfast]
Magántulajdon [Private Collection]
|
Lilly Gombos |
|
II. Terem [II. Hall]
102. Gombosné S. Lilly: Székely Ignácz arcképe [Portrait of Ignácz Székely]
Magántulajdon [Private Collection]
|
Lilly Gombos |
|
II. Terem [II. Hall]
103. Gombosné S. Lilly: Csendélet [Still Life]
Magántulajdon [Private Collection]
|
Lilly Gombos |
|
II. Terem [II. Hall]
104. Gombosné S. Lilly: Akt tanulmány [Nude Study]
Magántulajdon [Private Collection]
|
Lilly Gombos |
|
II. Terem [II. Hall]
105. Udvardyné: Gunyhó [Hut]
300
|
Udvardyné |
|
II. Terem [II. Hall]
106. Udvardyné: Falusi temető [Graveyard in the Village]
300
|
Udvardyné |
|
II. Terem [II. Hall]
107. Udvardyné: Völgyben [In the Valley]
300
|
Udvardyné |
|
II. Terem [II. Hall]
108. Pál István: Férfi akt [Male Nude]
1000
This catalogue number is marked with a star: "A csillaggal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
István Pál |
| 109.
other medium
|
|
|
II. Terem [II. Hall]
110. Dr. Nagy Béláné sz. Sóss Ottilia: Parocchia Sau Pancrazió [Parrocchia San Pancrazio]
This catalogue number is marked with a star: "A csillaggal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Béláné Nagy |
|
II. Terem [II. Hall]
111. Nemes József: Porcelánok [Porcelains]
100
|
József Nemes |
|
II. Terem [II. Hall]
112. Rónay Mártha: A csodatevő Mária kép [The Wonder-Working Image of Mary]
200
|
Márta Aranyosmaróthi Rónay |
|
III. Terem [III. Hall]
113. Gombosné S. Lilly: Húgom (vázlat) [My Younger Sister (Sketch)]
Magántulajdon [Private Collection]
|
Lilly Gombos |
|
III. Terem [III. Hall]
114. Gombosné S. Lilly: Csibi (vázlat) [Csibi (Sketch)]
Magántulajdon [Private Collection]
|
Lilly Gombos |
|
III. Terem [III. Hall]
115. Gombosné S. Lilly: Leányszoba [Girl's Room]
|
Lilly Gombos |
|
III. Terem [III. Hall]
116. Dettár György: „Ex-libris" az Elborult világhoz ["Ex-Libris" for the Darkened World]
80
|
György Dettár |
|
III. Terem [III. Hall]
117. Rajz [Drawing]
drawing
|
Alfréd Lakos |
|
III. Terem [III. Hall]
118. Sztanek József: Pihenő nő [Resting Woman]
75
|
József Sztanek |
|
III. Terem [III. Hall]
119. Dankó Ödön: Rajz [Drawing]
100
drawing
This catalogue number is marked with a star: "A csillaggal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Ödön Dankó |
|
III. Terem [III. Hall]
120. Kis kompozició [Small Composition]
50
|
Ede Bohacsek |
|
III. Terem [III. Hall]
121. Rajz
15
drawing
|
Ede Bohacsek |
|
III. Terem [III. Hall]
122. Csendélet [Still Life]
30
|
Ödön Dankó |
|
III. Terem [III. Hall]
123. Illusztráció (Ady halálvirág a csók) [Illustration (Ady Flower of Death the Kiss)]
150
|
Ödön Dankó |
|
III. Terem [III. Hall]
124. Tájkép [Landscape]
60
|
Ede Bohacsek |
|
III. Terem [III. Hall]
125. Tájkép [Landscape]
100
|
Ede Bohacsek |
| 126.
other medium
|
|
|
III. Terem [III. Hall]
127. Rónay Mártha: Kerti ünnepély vége [End of a Garden Party]
60
|
Márta Aranyosmaróthi Rónay |
|
III. Terem [III. Hall]
128. Pechán József: Arckép [Portrait]
Bíró Béla úr [Mr. Béla Bíró]
|
Jozsef Pechan |
|
III. Terem [III. Hall]
129. Pechán József: Arckép [Portrait]
Magántulajdon [Private Collection]
|
Jozsef Pechan |
|
III. Terem [III. Hall]
130. Rónay Mártha: A festőnő [Female Painter]
60
|
Márta Aranyosmaróthi Rónay |
|
III. Terem [III. Hall]
131. Szalay Jenő: Hóolvadás [Melting Snow]
40
|
Jenő Szalay |
|
III. Terem [III. Hall]
132. Harlequin: Fantazmagóriák [Phantasmagorias]
60
|
Dezső Mokry-Mészáros |
|
III. Terem [III. Hall]
133. Harlequin: Fantazmagóriák [Phantasmagorias]
80
|
Dezső Mokry-Mészáros |
|
III. Terem [III. Hall]
134. Harlequin: Fantazmagóriák [Phantasmagorias]
80
|
Dezső Mokry-Mészáros |
|
III. Terem [III. Hall]
135. Harlequin: Fantazmagóriák [Phantasmagorias]
80
|
Dezső Mokry-Mészáros |
|
III. Terem [III. Hall]
136. Harlequin: Fantazmagóriák [Phantasmagorias]
100
|
Dezső Mokry-Mészáros |
|
III. Terem [III. Hall]
137. Szalay Jenő: Aprójószág [Poultry]
40
|
Jenő Szalay |
|
III. Terem [III. Hall]
138. Ladoméri Imre: Almák [Apples]
100
|
Imre Ladoméri |
|
III. Terem [III. Hall]
139. Malom [Mill]
200
This catalogue number is marked with a star: "A csillaggal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Alfréd Feiks |
|
III. Terem [III. Hall]
140. Sztankóczy István: Csendélet [Still Life]
350
|
István Sztankoczy |
|
III. Terem [III. Hall]
141. V. Sashegyi Kálmán: Egy cserép muskátli [Pelargonium in Pot]
125
|
Kálmán Sashegyi |
|
III. Terem [III. Hall]
142. V. Sashegyi Kálmán: Rózsatanulmány [Study of a Rose]
150
|
Kálmán Sashegyi |
|
III. Terem [III. Hall]
143. Udvardyné: Háztető [Rooftop]
200
|
Udvardyné |
|
III. Terem [III. Hall]
144. Fischer Edvin: Quai de la Potterie [Quai de la Potterie]
250
|
Edwin Ödön Fischer |
|
III. Terem [III. Hall]
145. Sztanek József: Tavaszi virágok [Spring Flowers]
200
This catalogue number is marked with a star: "A csillaggal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
József Sztanek |
|
III. Terem [III. Hall]
146. V. Sashegyi Kálmán: Csendélet [Still Life]
600
|
Kálmán Sashegyi |
|
III. Terem [III. Hall]
147. Bálint József: Cirkusz Sátoralja-Ujhelyről [Circus form Sátoralja-Ujhely]
100
|
József Bálint |
|
III. Terem [III. Hall]
148. Fáy Dezső: Zárdakert tavasszal [The Garden of the Cloister in Spring]
100
|
Desider von Fáy |
|
III. Terem [III. Hall]
149. Fáy Dezső: Kerti ünnepély 1800-ban [Garden Party in 1800]
80
|
Desider von Fáy |
|
III. Terem [III. Hall]
150. Fáy Dezső: Gondolás [Gondolier]
150
|
Desider von Fáy |
|
III. Terem [III. Hall]
151. Fáy Dezső: Intim gondolatok [Intimate Thoughts]
500
This catalogue number is marked with a star: "A csillaggal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Desider von Fáy |
|
III. Terem [III. Hall]
152. Kolbay Sándor: Esti séta a parkban [Evening Walk in the Park]
200
This catalogue number is marked with a star: "A csillaggal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Sándor Kolbay |
|
III. Terem [III. Hall]
153. Fáy Dezső: Kalóz király [Pirate King]
100
|
Desider von Fáy |
|
IV. Terem [IV. Hall]
154. Barabás Atala: Koponya a biblián [Skull on the Bible]
200
|
Atala Barabás |
|
IV. Terem [IV. Hall]
154a. Barabás Atala: Éberhardi Apponyi grófi kastélyrészlet [Scene of the Castle of Count Éberhard Apponyi]
Magántulajdon [Private Collection]
|
Atala Barabás |
|
IV. Terem [IV. Hall]
155. Ivánka Adrienne: Müncheni iskola [Munich School]
300
|
Adriene Ivánka |
|
IV. Terem [IV. Hall]
156. Imádkozó zsidó [Praying Jew]
800
This catalogue number is marked with a star: "A csillaggal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Alfréd Lakos |
|
IV. Terem [IV. Hall]
157. Beregi Samu: Önarckép [Self-Portrait]
This catalogue number is marked with a star: "A csillaggal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Sándor Beregi |
|
IV. Terem [IV. Hall]
158. Barabás Atala: Buccari [Buccari]
100
|
Atala Barabás |
|
IV. Terem [IV. Hall]
159. Petrovits Lajos: Kilátás [View]
120
|
Lajos Petrovits |
|
IV. Terem [IV. Hall]
160. Záhonyi Géza: Rákosi rét [Meadow of Rákos]
600
This catalogue number is marked with a star: "A csillaggal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Géza Záhonyi |
|
IV. Terem [IV. Hall]
161. Barabás Atala: Varjasi halastó [Fishpond in Varjas]
80
|
Atala Barabás |
|
IV. Terem [IV. Hall]
162. Pozsonyi Jenő: Holt Kőrös [Holt Kőrös]
150
This catalogue number is marked with a star: "A csillaggal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Jenő Pozsonyi |
|
IV. Terem [IV. Hall]
163. Őszi reggel [Autumn Morning]
180
This catalogue number is marked with a star: "A csillaggal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
János Hermann |
|
IV. Terem [IV. Hall]
164. Wörsching N. János: Kora reggel a Lágymányoson [Early Morning in the Lágymányos]
400
This catalogue number is marked with a star: "A csillaggal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
János Wörsching |
|
IV. Terem [IV. Hall]
165. Halázs Hradi Rezső: Téli napsütés [Sunshine in the Winter]
700
This catalogue number is marked with a star: "A csillaggal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Rezső Halász Hradil |
|
IV. Terem [IV. Hall]
166. Teplánszky Sándor: Út a Rózsadombra [Road to the Rózsadomb]
300
This catalogue number is marked with a star: "A csillaggal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Sándor Teplánszky |
|
IV. Terem [IV. Hall]
167. Mousson J. Tivadar: Laborc parkja télen [The Park of Laborc in Winter]
90
|
Tivadar Mousson |
|
IV. Terem [IV. Hall]
168. Mousson J. Tivadar: Őszi nap a Laborcz parton [Autumn Day at the Laborcz Shore]
100
This catalogue number is marked with a star: "A csillaggal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Tivadar Mousson |
|
IV. Terem [IV. Hall]
169. Mátrai Vilmos: Holdaséj a Dunán [Moonlit Night on the Danube]
500
This catalogue number is marked with a star: "A csillaggal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Vilmos Mátrai |
|
IV. Terem [IV. Hall]
170. Vadász Ilus: Nagybányai-utca [Street in Nagybánya [Nagybánya Street]]
300
This catalogue number is marked with a star: "A csillaggal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Ilona Vadász |
|
IV. Terem [IV. Hall]
171. Bácskai Imre: a soroksári-úti Kollár Aszfalt-gyár részlete a Dunaággal [Scene of the Kollár Asphalt-Factory in the Soroksár Street with the Arm of the Danube]
300
This catalogue number is marked with a star: "A csillaggal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Imre Bácskai |
|
IV. Terem [IV. Hall]
172. Városligeti park [City Park]
1000
This catalogue number is marked with a star: "A csillaggal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Antal Berkes |
|
IV. Terem [IV. Hall]
173. Mirkva Halázs János: Munkanap [Workday]
450
This catalogue number is marked with a star: "A csillaggal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
János Mirkva-Halász |
|
IV. Terem [IV. Hall]
174. Pozsonyi Jenő: Őszi délután [Autumn Afternoon]
200
|
Jenő Pozsonyi |
|
IV. Terem [IV. Hall]
175. Udvardyné: Zalaegerszegi részlet [Scene of Zalaegerszeg]
400
This catalogue number is marked with a star: "A csillaggal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Udvardyné |
|
IV. Terem [IV. Hall]
176. Udvardyné: Zivatar után [After the Thunderstorm]
200
This catalogue number is marked with a star: "A csillaggal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Udvardyné |
|
IV. Terem [IV. Hall]
177. Ács Ferencz: Gsolnakban [In the Boat]
200
- This catalogue number is marked with a star: "A csillaggal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
- "Csolnakban" is considered to be a spelling error. |
Ferenc Ács |
|
IV. Terem [IV. Hall]
178. Pártos Lili: Csendélet [Still Life]
250
This catalogue number is marked with a star: "A csillaggal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Lili Pártos |
|
IV. Terem [IV. Hall]
179. Turán Hacker Mária: Házépítés a Rózsadombon [Building of a House on Rózsadomb]
300
|
Mária Turán Hacker |
|
IV. Terem [IV. Hall]
180. Ivánka Adrienne: Nyári csendélet [Summer Still Life]
300
|
Adriene Ivánka |
|
IV. Terem [IV. Hall]
181. Czencz János: „Ili" (vázlat) ["Ili" (Sketch)]
200
This catalogue number is marked with a star: "A csillaggal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Janos Czencz |
|
IV. Terem [IV. Hall]
182. Barabás Atala: Modell [Model]
150
|
Atala Barabás |
|
IV. Terem [IV. Hall]
183. Csuk Jenő: Virágzó fák [Blooming Trees]
400
|
Jenő Csuk |
|
IV. Terem [IV. Hall]
184. Herman János: Erdélyi dombok [Hills of Transylvania]
180
|
János Hermann |
|
IV. Terem [IV. Hall]
185. Barabás Atala: Éberhardi tájkép [Landscape of Éberhard]
150
This catalogue number is marked with a star: "A csillaggal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Atala Barabás |
| 186.
other medium
|
|
|
IV. Terem [IV. Hall]
187. Udvarhelyi Károly: Z. J. kisasszony képmása [Portrait of Miss Z. J.]
Magántulajdon [Private Collection]
This catalogue number is marked with a star: "A csillaggal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Károly Udvarhelyi |
|
IV. Terem [IV. Hall]
188. Udvarhelyi Károly: Dr. B. G.né úrhölgy képmása [Portrait of the Wife of Dr. B. G.]
Magántulajdon [Private Collection]
|
Károly Udvarhelyi |
|
V. Terem [V. Hall]
189. Agitáló plakát [Agitation Posters]
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
190. Könyvdiszek [Book Decorations]
50
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
191. Házbér [Rent]
50
drawing
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
192. Plakátvázlat [Sketch for a Poster]
50
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
193. Domboldal [Hillside]
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
194. Rajzok [Drawings]
50
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
195. Agitáló plakát [Agitation Poster]
100
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
196. Vérvád [Blood Accusation]
400
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
197. Könyvdisz [Book Decoration]
50
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
198. Könyvdisz [Book Decoration]
50
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
199. Plakát [Poster]
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
200 [01]. [Exlibris] [[Exlibris]]
Original entry: "200 [cat. no.] Négy Exlibris [Four Exlibris]". Please see disclaimer for details on database catalogue numbering.
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
200 [02]. [Exlibris] [[Exlibris]]
Original entry: "200 [cat. no.] Négy Exlibris [Four Exlibris]". Please see disclaimer for details on database catalogue numbering.
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
200 [03]. [Exlibris] [[Exlibris]]
Original entry: "200 [cat. no.] Négy Exlibris [Four Exlibris]". Please see disclaimer for details on database catalogue numbering.
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
200 [04]. [Exlibris] [[Exlibris]]
Original entry: "200 [cat. no.] Négy Exlibris [Four Exlibris]". Please see disclaimer for details on database catalogue numbering.
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
201. Hirdetésrajz [Drawing for an Advertisement]
drawing
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
202. Önarckép [Self-Portrait]
100
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
203. Dr. H. J. [Dr. H. J.]
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
204. Plakátvázlat [Sketch for a Poster]
50
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
205. Törökbálinti pincék [Cellars in Törökbálint]
painting: aquarelle
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
206. Fogarasi havasok [Făgăraș Mountains]
200
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
207. Akt tanulmány [Nude Study]
50
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
208. Agitáló plakát [Agitation Poster]
100
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
209. Épületdísz [Building Decoration]
100
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
210. Agitáló plakát [Agitation Poster]
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
211. Agitáló plakát [Agitation Poster]
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
212. Fantasztikus város [Fantastic City]
100
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
213. Plakátvázlat [Sketch for a Poster]
50
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
214. Nagyszebeni-utca [Street in Nagyszeben [or: Nagyszebeni Street]]
100
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
215. Rajz [Drawing]
50
drawing
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
216. Plakát [Poster]
100
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
217. Rozoga házak [Rickety Houses]
100
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
218. Szebeni vásár [Market in Szeben]
150
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
219. Közmondások [Proverbs]
50
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
220. Közmondások [Proverbs]
50
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
221. Agitáló plakát [Agitation Poster]
100
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
222. Szebeni táj [Landscape of Szeben]
150
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
223. Út a völgyben [Street in the Valley]
150
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
224. Állatkert plakát [Zoo Poster]
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
225. Politikai hír [Political News]
150
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
226. Plakát [Poster]
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
227. Szebeni havasok [High Mountains of Szeben]
150
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
228. Londoni gyár [Manufactory in London]
200
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
229. Agitáló plakát [Agitation Poster]
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
230. Képek az utcáról [Pictures of the Street]
50
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
231. Kép az utcáról [Picture of the Street]
50
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
232. Politikai hírrovatból [From the Political News]
50
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
233. Plakátvázlatok [Poster Sketches]
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
234. Agitáló plakát [Agitation Poster]
100
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
235. Nagyszebeni utca [Street in Nagyszeben [or: Nagyszebeni Street]]
100
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
236. Nagyszebeni utca [Street in Nagyszeben [or: Nagyszebeni Street]]
150
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
237. Agitáló plakát [Agitation Poster]
100
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
238. Plakát repülőversenyre [Poster for an Air Race]
100
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
239. Akttanulmány [Nude Study]
50
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
240. Agitáló plakát [Agitation Poster]
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
241. Paraszt és úri párbaj [Peasant and a Gentleman's Duel]
50
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
242. Plakát [Poster]
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
243. A kétféle minister [The Two Kinds of Minister]
50
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
244. Plakátvázlat [Sketch for a Poster]
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
245 [01]. [Friez] [[Frieze]]
50
Original entry: "245 [cat. no.] Két friez [Two Friezes]". Please see disclaimer for details on database catalogue numbering.
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
245 [02]. [Friez] [[Frieze]]
50
Original entry: "245 [cat. no.] Két friez [Two Friezes]". Please see disclaimer for details on database catalogue numbering.
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
246. Agyagos szakadék [Cleyey Claft]
200
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
247 [01]. [Friez] [[Frieze]]
50
Original entry: "247 [cat. no.] Három friez [Three Friezes]". Please see disclaimer for details on database catalogue numbering
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
247 [02]. [Friez] [[Frieze]]
50
Original entry: "247 [cat. no.] Három friez [Three Friezes]". Please see disclaimer for details on database catalogue numbering
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
247 [03]. [Friez] [[Frieze]]
50
Original entry: "247 [cat. no.] Három friez [Three Friezes]". Please see disclaimer for details on database catalogue numbering
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
248. Plakát [Poster]
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
249. Plakálväzlat [Sketch for a Poster]
50
"Plakátväzlat" is considered to be a spelling error.
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
250. Plakálväzlat [Sketch for a Poster]
50
"Plakátväzlat" is considered to be a spelling error.
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
251. Bálványdöntők (vázlat) [Overthrowers of Idols (Sketch)]
200
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
252. Naptár [Calendar]
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
253. Plakátvázlat [Poster Sketch]
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
254. Soh'se halunk meg [We Will Never Die]
150
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
255. Plakát [Poster]
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
256. Moloch etetés [Feeding Moloch]
400
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
257. Plakát [Poster]
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
258. Plakátvázlat [Sketch for a Poster]
50
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
259. Könyező Mária [Weeping Mary]
150
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
260. Könyvtábla [Book Cover]
50
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
261. Alkoholkép [Alcohol Illustration]
150
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
262. Plakátvázlat [Sketch for a Poster]
50
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
263. Plakát [Poster]
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
264. Rajzok és ex-librisek [Drawings and Ex-Libris]
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
265. Plakátvázlat [Sketch for a Poster]
50
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
266 [01]. [Plakát terv] [Poster Design]
200
Original entry: "266 [cat. no.] Négy plakát terv [Four Poster Designs]". Please see disclaimer for details on database catalogue numbering.
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
266 [02]. [Plakát terv] [Poster Design]
200
Original entry: "266 [cat. no.] Négy plakát terv [Four Poster Designs]". Please see disclaimer for details on database catalogue numbering.
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
266 [03]. [Plakát terv] [Poster Design]
200
Original entry: "266 [cat. no.] Négy plakát terv [Four Poster Designs]". Please see disclaimer for details on database catalogue numbering.
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
266 [04]. [Plakát terv] [Poster Design]
200
Original entry: "266 [cat. no.] Négy plakát terv [Four Poster Designs]". Please see disclaimer for details on database catalogue numbering.
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
267. Tapéta terv [Wallpaper Design]
200
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
268. Agitáló plakát [Agitation Poster]
|
Mihály Biró |
| 269.
other medium
|
|
|
V. Terem [V. Hall]
270. Plakátvázlat [Sketch for a Poster]
50
|
Mihály Biró |
| 271.
other medium
|
|
| 272.
other medium
|
|
| 273.
other medium
|
|
| 274.
other medium
|
|
|
V. Terem [V. Hall]
275. Plakátvázlat [Sketch for a Poster]
50
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
276. Plakátvázlat [Sketch for a Poster]
50
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
277. Rajzok [Drawings]
50
drawing
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
278. Plakátvázlat [Skecth for a Poster]
50
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
279. Plakátvázlat [Skecth for a Poster]
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
280. Angol karikatura [English Caricature]
50
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
281. Csoportkép [Group Portrait]
100
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
282. Plakátvázlat [Sketch for a Poster]
50
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
283. Plakátvázlat [Sketch for a Poster]
50
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
284. Plakátvázlat [Sketch for a Poster]
50
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
285. Plakátvázlat [Sketch for a Poster]
50
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
286. Plakátvázlat [Sketch for a Poster]
50
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
287. Akt tanulmány [Nude Study]
50
|
Mihály Biró |
|
V. Terem [V. Hall]
288. Rajz [Drawing]
50
drawing
|
Mihály Biró |
| 289.
other medium
|
|
| 290.
other medium
|
|
| 291.
other medium
|
|
| 292.
other medium
|
|
|
I. Terem [I. Hall]
1. Török Gyula: Karrikatura [Caricature]
100
|
Gyula Török |
|
I. Terem [I. Hall]
2. Török Gyula: Karrikatura [Caricature]
100
|
Gyula Török |
|
I. Terem [I. Hall]
3. Dettár György: Leányarckép [Portrait of a Girl]
400
This catalogue number is marked with a star: "A *-gal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
György Dettár |
|
I. Terem [I. Hall]
4. Török Gyula: Karrikatura [Caricature]
100
|
Gyula Török |
|
I. Terem [I. Hall]
5. Török Gyula: Karrikatura [Caricature]
100
|
Gyula Török |
|
I. Terem [I. Hall]
6. Török Gyula: Karrikatura [Caricature]
100
|
Gyula Török |
|
I. Terem [I. Hall]
7. Dunkel Károly: Tanulmány [Study]
80
|
Károly Dunkel |
|
I. Terem [I. Hall]
8. Harlequin: Óceáni mesesorozatból [From the Oceanic Fables Series]
This catalogue number is marked with a star: "A *-gal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Dezső Mokry-Mészáros |
|
I. Terem [I. Hall]
9. Szemere Miklós: Fej hangulatban [Head in Mood]
This catalogue number is marked with a star: "A *-gal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Miklós M. Szemere |
|
I. Terem [I. Hall]
10. Lindner Paula: Brassói erdőrészlet [Scene of a Forest in Brassó]
This catalogue number is marked with a star: "A *-gal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Paula Lindner |
|
I. Terem [I. Hall]
11. Török Gyula: Karrikatura [Caricature]
100
|
Gyula Török |
|
I. Terem [I. Hall]
12. Turán Hacker Mária: Fagót bácsi dirigál [Uncle Fagót Conducts]
30
|
Mária Turán Hacker |
|
I. Terem [I. Hall]
13. Szemere Miklós: Utcai mozi [Street Cinema]
Uj Magyar Irók [New Hungarian Writers]
|
Miklós M. Szemere |
|
I. Terem [I. Hall]
14. Sennyei Schön József: A muzsák kertje [The Garden of Muses]
400
This catalogue number is marked with a star: "A *-gal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
József Sennyei Schön |
|
I. Terem [I. Hall]
15. Szemiczey Pál: Estefelé [Around Evening]
300
This catalogue number is marked with a star: "A *-gal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Pál Szemiczey |
|
II. Terem [II. Hall]
16. Báró Wersebe Mária: Naplemente [Sunset]
250
This catalogue number is marked with a star: "A *-gal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Maria Versebe |
|
II. Terem [II. Hall]
17. Czencz János: Téli nap [Day in Winter]
150
|
Janos Czencz |
|
II. Terem [II. Hall]
18. Rónay Mártha: Zemplénmegyei nyoszolyó leány [Bridesmaid from Zemplén County]
300
This catalogue number is marked with a star: "A *-gal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Márta Aranyosmaróthi Rónay |
|
II. Terem [II. Hall]
19. Novák Irén: Munka után [After Work]
Magántulajdon [Private Collection]
This catalogue number is marked with a star: "A *-gal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Irén Novák |
|
II. Terem [II. Hall]
20. Némethyné Udvardy Flóra: Mater Castissima [Mater Castissima]
15000
This catalogue number is marked with a star: "A *-gal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Flóra Udvardy |
|
II. Terem [II. Hall]
21. Kalmár Ágnes: Azalea [Azalea]
200
|
Ágnes Kalmár |
|
II. Terem [II. Hall]
22. Gombosné S. Lili: Fekvő akt [Reclining Nude]
|
Lilly Gombos |
|
II. Terem [II. Hall]
23. Rónay Mártha: Levendulás emlékek [Lavender Memories]
300
|
Márta Aranyosmaróthi Rónay |
|
II. Terem [II. Hall]
24. Turmayer Sándor: Tanulmány [Study]
500
|
Sandor Turmayer |
|
II. Terem [II. Hall]
25. Gombosné S. Lili: Munka közben [During Work]
|
Lilly Gombos |
|
II. Terem [II. Hall]
26. Kovács Gina: Csendélet [Still Life]
200
|
Gina Kovács |
|
II. Terem [II. Hall]
27. Fischer Edvin: Quai de la Coupure [Quai de la Coupure]
300
|
Edwin Ödön Fischer |
|
II. Terem [II. Hall]
28. Sinkó Pál: Az öregek vasárnap délutánja [The Afternoon of the Elders]
Magántulajdon [Private Collection]
|
Pál Sinkó |
|
II. Terem [II. Hall]
29. Teplánszky Sándor: Korzó Brüggében [Promenade in Bruges]
200
|
Sándor Teplánszky |
|
II. Terem [II. Hall]
30. Fischer Edvin: Bassin du Commerse [Bassin du Commerce]
300
"Commerse" is considered to be a spelling error.
|
Edwin Ödön Fischer |
|
II. Terem [II. Hall]
31. Sinkó Pál: Virágzó leánderek [Blooming Oleanders]
400
This catalogue number is marked with a star: "A *-gal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Pál Sinkó |
|
II. Terem [II. Hall]
32. Szemere János: Csendélet barackkal [Still Life with Peach]
200
This work is marked with a star in the catalogue: selected by the artists themself, without a jury.
|
János Szemere |
|
II. Terem [II. Hall]
33. Némethyné Udvardy Flóra: Bajor parasztasszony [Bavarian Peasant Woman]
300
|
Flóra Udvardy |
|
II. Terem [II. Hall]
34. Alberth Ferenc: Ruhaszárítás [Drying Clothes]
120
|
Ferenc Albert |
|
II. Terem [II. Hall]
35. Csuk Jenő: Szeptemberi délután [September Afternoon]
600
This catalogue number is marked with a star: "A *-gal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Jenő Csuk |
|
II. Terem [II. Hall]
36. Mousson Tivadar: Laborcz folyó [Laborcz River]
80
|
Tivadar Mousson |
|
II. Terem [II. Hall]
37. Alberth Ferenc: Női fej [Head of a Woman]
120
This catalogue number is marked with a star: "A *-gal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Ferenc Albert |
|
II. Terem [II. Hall]
38. Alberth Ferenc: Delelő nyáj [Herd Resting at Midday]
150
This catalogue number is marked with a star: "A *-gal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Ferenc Albert |
|
II. Terem [II. Hall]
39. Nógrádi Sándor: Epreskerti részlet [Scene of Epreskert]
500
|
Sándor Nógrádi |
|
II. Terem [II. Hall]
40. Csapó Jenő: Konyha csendélet [Kitchen Still Life]
180
|
Jenő Csapó |
|
II. Terem [II. Hall]
41. Podvinecz Böske: Merengés [Contemplation]
300
This catalogue number is marked with a star: "A *-gal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Erzsébet Podvinecz |
|
II. Terem [II. Hall]
42. Záhonyi Géza: Rákosfalva [Rákosfalva]
400
|
Géza Záhonyi |
|
II. Terem [II. Hall]
43. Popper Samu: Rózsák [Roses]
500
This catalogue number is marked with a star: "A *-gal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Samu Popper |
|
II. Terem [II. Hall]
44. Tábor János: Csendélet [Still Life]
400
This catalogue number is marked with a star: "A *-gal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
János Tábor Tauphert |
|
II. Terem [II. Hall]
45. Szemere János: Narancsok [Oranges]
180
|
János Szemere |
|
II. Terem [II. Hall]
46. Nemes József: Kiskunság [Kiskunság]
200
This catalogue number is marked with a star: "A *-gal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
József Nemes |
|
II. Terem [II. Hall]
47. Markovits István: Csendélet [Still Life]
70
|
István Markovits |
|
II. Terem [II. Hall]
48. Mirkva Halázs János: Hegyoldal [Mountainside]
350
|
János Mirkva-Halász |
|
II. Terem [II. Hall]
49. Szines Elemér: Fekete asszony [Black Woman]
12000
This catalogue number is marked with a star: "A *-gal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Elemér Színes |
|
II. Terem [II. Hall]
50. Török György: Havas [Snowy]
|
György Török |
|
II. Terem [II. Hall]
51. Török György: Chrizanthemum [Chrysanthemum]
150
This catalogue number is marked with a star: "A *-gal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
György Török |
|
II. Terem [II. Hall]
52. Podvinecz Böske: Napos szoba [Sunny Room]
300
|
Erzsébet Podvinecz |
|
II. Terem [II. Hall]
53. Nógrády Sándor: Templomban [In Church]
800
This catalogue number is marked with a star: "A *-gal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Sándor Nógrádi |
|
II. Terem [II. Hall]
54. Wörsching N. János: Őszi hangulat a Klotild-telepen [Autumn Mood in the Klotild-Yard]
600
|
János Wörsching |
|
II. Terem [II. Hall]
55. Turmayer Sándor: Tanulmány [Study]
500
|
Sandor Turmayer |
|
III. Terem [III. Hall]
56. Turán Hacker Mária: Napsütésben [In Sunshine]
300
This catalogue number is marked with a star: "A *-gal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Mária Turán Hacker |
|
III. Terem [III. Hall]
58. Dr. Nagy Béláné sz. Sóss Ottilia: Porta Messina Taormina [Porta Messina Taormina]
|
Béláné Nagy |
|
III. Terem [III. Hall]
59. Udvardy J. Ö.: Csendélet [Still Life]
150
|
Ignác Udvardy |
|
III. Terem [III. Hall]
60. Dr. Nagy Béláné sz. Sóss Ottilia: Piazza Diomisio Taormina [Piazza Diomisio Taormina]
|
Béláné Nagy |
|
III. Terem [III. Hall]
61. Rónay Mártha: Őszi hangulat [Autumn Mood]
150
|
Márta Aranyosmaróthi Rónay |
|
III. Terem [III. Hall]
62. Dr. Nagy Béláné sz. Sóss Ottilia: Sziciliai ut [Sicilian Road]
|
Béláné Nagy |
|
III. Terem [III. Hall]
63. V. Sashegyi Kálmán: Interieur [Interior]
250
|
Kálmán Sashegyi |
|
III. Terem [III. Hall]
64. Mousson J. Tivadar: Zemplényi részlet télen [Scene of Zemplény in WInter]
90
|
Tivadar Mousson |
|
III. Terem [III. Hall]
65. Istvánffy Gabriella: Dominikánus kolostor [Dominican Monastery]
300
This catalogue number is marked with a star: "A *-gal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Gabriella Rainerné Istvánffy |
|
III. Terem [III. Hall]
66. Mousson J. Tivadar: Téli est [Winter Evening]
100
|
Tivadar Mousson |
|
III. Terem [III. Hall]
67. V. Sashegyi Kálmán: Egy szál piros rózsa [One Red Rose]
200
|
Kálmán Sashegyi |
|
III. Terem [III. Hall]
68. V. Sashegyi Kálmán: Nő kertben [Woman in the Garden]
|
Kálmán Sashegyi |
|
IV. Terem [IV. Hall]
69. Ima [Prayer]
3000
This catalogue number is marked with a star: "A *-gal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
István Szigethy |
|
IV. Terem [IV. Hall]
70. Thoroczkay festő képmása [The Portrait of the Painter Thoroczkay]
1500
This catalogue number is marked with a star: "A *-gal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
József Nemes Lampérth |
|
IV. Terem [IV. Hall]
71. Kompozíció [Composition]
1000
This catalogue number is marked with a star: "A *-gal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Ede Bohacsek |
|
IV. Terem [IV. Hall]
72. Remsey Zoltán: Ébredés [Awakening]
600
This catalogue number is marked with a star: "A *-gal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Zoltán Remsey |
|
IV. Terem [IV. Hall]
73. Frankelné Vozáb Ilka: „Feri” [„Feri”]
200
This catalogue number is marked with a star: "A *-gal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Ilka Frankelné Vozáb |
|
IV. Terem [IV. Hall]
74. Jámbor Lajos: Judás [Judas]
300
This catalogue number is marked with a star: "A *-gal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Lajos Jámbor |
|
IV. Terem [IV. Hall]
75. Sztankóczy István: Csendélet [Still Life]
300
This catalogue number is marked with a star: "A *-gal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
István Sztankoczy |
|
IV. Terem [IV. Hall]
76. Stankovits Eugenia: Gyümölcsös délutáni napsütésben [Orchard in the Aftenoon Sun]
300
|
Zseni Stankovits |
|
IV. Terem [IV. Hall]
77. Nógrády Sándor: Hollandi asszony [Dutch Woman]
150
|
Sándor Nógrádi |
|
IV. Terem [IV. Hall]
78. Utca részlet Capodistrián [Scene of a Street in Capodistria]
80
|
Sándor Vágó |
|
IV. Terem [IV. Hall]
79. Kämeri Nagy József: Éjjeli tanács a beduinok között [Night Council Among the Beduins]
250
|
József Kémeri Nagy |
|
IV. Terem [IV. Hall]
80. Stankovits Eugénia: Arckép [Portrait]
Magántulajdon [Private Collection]
This catalogue number is marked with a star: "A *-gal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Zseni Stankovits |
|
IV. Terem [IV. Hall]
81. Csapó Jenő: Szakácsné a konyhában [Cook [f] in the Kitchen]
550
This catalogue number is marked with a star: "A *-gal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Jenő Csapó |
|
IV. Terem [IV. Hall]
82. Sárréti Daróczy Sándor: Arckép [Portrait]
Magántulajdon [Private Collection]
This catalogue number is marked with a star: "A *-gal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Sándor Sárréti Daróczy |
|
IV. Terem [IV. Hall]
83. Kémeri Nagy József: Nilusparti borbály [Barber on the Banks of the Nile]
250
|
József Kémeri Nagy |
|
IV. Terem [IV. Hall]
84. Nógrády Sándor: Önarckép [Self-Portrait]
200
|
Sándor Nógrádi |
|
IV. Terem [IV. Hall]
85. Udvardy J. Ö.: Tájkép [Landscape]
200
|
Ignác Udvardy |
|
IV. Terem [IV. Hall]
86. Némethyné Udvardy Flóra: Bajor paraszt [Bavarian Peasant]
300
|
Flóra Udvardy |
|
IV. Terem [IV. Hall]
87. Pünkösty Böske: Maros részlet [Scene of the Maros]
700
This catalogue number is marked with a star: "A *-gal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Böske Pünkösty |
|
IV. Terem [IV. Hall]
88. Önarckép [Self-Portrait]
100
|
Sándor Vágó |
|
IV. Terem [IV. Hall]
89. Völkel József: Hazafelé [On the Way Home]
400
This catalogue number is marked with a star: "A *-gal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
József Völkel |
|
IV. Terem [IV. Hall]
90. Dunkel Károly: Somogymegyei tájrészlet [Scene of the Landscape of Somogy County]
400
This catalogue number is marked with a star: "A *-gal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Károly Dunkel |
|
IV. Terem [IV. Hall]
91. Müller Béla: Csendélet [Still Life]
200
This catalogue number is marked with a star: "A *-gal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Béla Müller |
|
V. Terem [V. Hall]
92. Karczag Zoltán: Szinpadi hangulat [Stage Mood]
300
|
Zoltán Karczag |
|
V. Terem [V. Hall]
93. Kolozsvári vásár [Market in Kolozsvár]
160
|
Ferenc Ács |
|
V. Terem [V. Hall]
94. Török György: Tavaszi hangulat [Spring Mood]
200
|
György Török |
|
V. Terem [V. Hall]
95. Mosakodó leány [Girl Washing Herself]
300
This catalogue number is marked with a star: "A *-gal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Hugó Scheiber |
|
V. Terem [V. Hall]
96. Mousson J. Tivadar: Áradó Laborcz [Flooding Laborcz]
150
|
Tivadar Mousson |
|
V. Terem [V. Hall]
97. Markovits István: Csendélet [Still Life]
100
This catalogue number is marked with a star: "A *-gal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
István Markovits |
|
V. Terem [V. Hall]
98. Vadász Ilus: Csendélet [Still Life]
200
|
Ilona Vadász |
|
V. Terem [V. Hall]
99. Pártos Lili: Csendélet [Still Life]
200
|
Lili Pártos |
|
V. Terem [V. Hall]
100. Alberth Ferencz: Budai házak [Houses of Buda]
80
|
Ferenc Albert |
|
V. Terem [V. Hall]
101. Teplánszky Sándor: Híd Brüggeben [Bridge in Brugge]
150
|
Sándor Teplánszky |
|
V. Terem [V. Hall]
102. Czencz János: Fehér virágok [White Flowers]
150
|
Janos Czencz |
|
V. Terem [V. Hall]
103. Mousson J. Tivadar: Hó tanulmány [Snow Study]
150
|
Tivadar Mousson |
|
V. Terem [V. Hall]
104. Török György: Reggel a havasokban [Morning in the High Mountains]
300
|
György Török |
|
V. Terem [V. Hall]
105. Udvardy J. Ö.: Park [Park]
150
|
Ignác Udvardy |
|
V. Terem [V. Hall]
106. Bálint József: Falusi rész [Village Scene]
100
|
József Bálint |
|
V. Terem [V. Hall]
107. Ladoméri Imre: Csendélet [Still Life]
100
This catalogue number is marked with a star: "A *-gal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Imre Ladoméri |
|
V. Terem [V. Hall]
108. Ács Ferencz: Február végén [At the End of February]
100
|
Ferenc Ács |
|
V. Terem [V. Hall]
109. Szentgyörgyi Király Jenő: Virágos udvar [Flowery Yard]
150
|
Jenő Király |
|
V. Terem [V. Hall]
110. Szentgyörgyi Király Jenő: Virágzó almafák [Blooming Apple Trees]
180
|
Jenő Király |
|
V. Terem [V. Hall]
111. Kiss Kálmán: Mosó asszonyok [Women Washing]
500
|
Kálmán Kiss |
|
V. Terem [V. Hall]
112. Petrovits Lajos: Boglyák [Stacks]
120
|
Lajos Petrovits |
|
V. Terem [V. Hall]
113. Dr. L-né arcképe [Portrait of the Wife of Dr. L.]
Magántulajdon [Private Collection]
This catalogue number is marked with a star: "A *-gal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Sándor Vágó |
|
V. Terem [V. Hall]
114. Téli nap [Day in Winter [or: Winter Sun]]
300
|
Hugó Scheiber |
|
V. Terem [V. Hall]
115. Szentgyörgyi Király Jenő: Sárga kendős nő [Woman with Yellow Scarf]
100
This catalogue number is marked with a star: "A *-gal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
|
Jenő Király |
|
V. Terem [V. Hall]
116. Bálint József: Sárospatak Rákóczi-vár [Rákoczi Castle in Sárospatak]
300
|
József Bálint |
|
V. Terem [V. Hall]
117. Nógrády Sándor: Tájkép [Landscape]
400
|
Sándor Nógrádi |
|
V. Terem [V. Hall]
118. Pünkösty Böske: Balaton [Balaton]
160
|
Böske Pünkösty |
Organizing Committee
"A kiállítás szervezési munkálatait Rózsa Miklós dr. művészeti igazgató intézte. A rendezési munkálatokat Rózsa Miklós dr. művészeti igazgató és Borszéky Frigyes titkár végezték. A kiállitási helyiség belső installációs munkái Málnai Béla műépítész tervei szerint és vezetése mellett készültek. [The organisation of the exhibition was executed by Dr. Miklós Rózsa, arstistic director. The arrangement of the exhibition was done by Dr. Miklós Rózsa, artistic director, and secretary Frigyes Borszéky. The interour installations of the exhbition were done after plans by architect Béla Málnai and under his guidance.]
A Művészház igazgatósága [The Directorate of Művészház]:
Elnök [President]: Teleki Géza gr. [count].
Alelnök [Vice-President]: Edelsheim-Gyulai Lipót gróf [count].
Alelnök [Vice-President]: Iványi-Grünwald Béla.
Igazgató [Director]: Rózsa Miklós dr.
Batthyány Gyula gróf [count]; Ferenczy Károly; Horthy Béla; Kernstock Károly; Dr. Madarassy-Beck Gyula báró [baron] orsz. kép. [national representative].
A művésztanács elnöke [President of the Artist Council]: Rippl-Rónai József.
Szüllő Géza orsz. képv. [national representative]; Vágó László; Zichy István gróf [count].
Ügyész [Prosecutor]: Dr. Kováts István.
Titkár [Secretary]: Borszéky Frigyes.
Műtáros [In charge of the collection]: Kónyay Elemér.
A Művészház művésztanácsa [The Artist Council of Művészház]: Csók István; Egry József; Falus Elek; Jaschik Álmos; Katona Nándor; Kisfaludi Strobl Zsigmond; Kosztolányi-Kann Gyula; Körösfői Kriesch Aladár; Ligeti Miklós; Málnai Béla; Olgyay Ferenc; Pásztor János; Plányi Ervin; Rippl-Rónai József; Vaszary János.
Tiszteletbeli tagok [Honorable Members]: Ferenczy Károly; Kernstock Károly; Rippl-Rónai József; Szinyei Merse Pál.", p. 3
A Művészház igazgatósága [The Directorate of Művészház]:
Elnök [President]: Teleki Géza gr. [count].
Alelnök [Vice-President]: Edelsheim-Gyulai Lipót gróf [count].
Alelnök [Vice-President]: Iványi-Grünwald Béla.
Igazgató [Director]: Rózsa Miklós dr.
Batthyány Gyula gróf [count]; Ferenczy Károly; Horthy Béla; Kernstock Károly; Dr. Madarassy-Beck Gyula báró [baron] orsz. kép. [national representative].
A művésztanács elnöke [President of the Artist Council]: Rippl-Rónai József.
Szüllő Géza orsz. képv. [national representative]; Vágó László; Zichy István gróf [count].
Ügyész [Prosecutor]: Dr. Kováts István.
Titkár [Secretary]: Borszéky Frigyes.
Műtáros [In charge of the collection]: Kónyay Elemér.
A Művészház művésztanácsa [The Artist Council of Művészház]: Csók István; Egry József; Falus Elek; Jaschik Álmos; Katona Nándor; Kisfaludi Strobl Zsigmond; Kosztolányi-Kann Gyula; Körösfői Kriesch Aladár; Ligeti Miklós; Málnai Béla; Olgyay Ferenc; Pásztor János; Plányi Ervin; Rippl-Rónai József; Vaszary János.
Tiszteletbeli tagok [Honorable Members]: Ferenczy Károly; Kernstock Károly; Rippl-Rónai József; Szinyei Merse Pál.", p. 3
Catalogue
Biró Mihály gyűjteményes kiállitása és az 1912-ik évi zsűrimentes kiállitás a Művészházban. Budapest: Művészház 1912.
Holding Institution: Metropolitan Ervin Szabó Library
Preface
A Művészház igazgatósága: [no title], p. 5
"Budapest, 1912 május havában
A MŰVÉSZHÁZ (művészeti egyesület) 5. § 1. pontja feljogositja az
egyesület művésztagjait, hogy az egyesületnek a párisi Salon des Indé-
pendentes mintájára évente egyszer rendezni szokott tárlatán műveik
közül évente egyet zsűrimentesen állíthatnak ki. A tagoknak joguk van
ugyan erre a kiállításra is több munkát beküldeni, de a többi a művész-
tanács szabályszerű elbirálása alá esik.
A kiállításra a zsűrimentesség alapján bekerült műveket a jelen
katalógus *-al külön megjelöli.
Az idei kiállításon a zsűrimentesség kedvezményét igénybe vette 45
művésztag 45 munkával, míg a szabályszerű zsűrizés alapján bekerült
művek száma 102. Összesen 143 művész állított ki 188 munkát. Minthogy
azonban a kiállításra beküldött és részint zsűrimentes, részint a zsűri által
elfogadott művek száma meghaladja a 300-at, az igazgatóság úgy hatá-
rozott, hogy a kiállítást két sorozatban rendezi. A fenti számok az első
sorozat anyagát jelzik.
A zsűrimentes kiállításokat a MŰVÉSZHÁZ ugyan rendesen ősszel
szokta rendezni, de az idén tekintettel az egyesületnek a Rózsa-utcában
megvásárolt új kiállítási palotája átépítési munkálataira, melynek előre-
láthatólag be fognak nyúlni a késő őszbe, tavaszi szezónzáró kiállításnak
állította be az egyesület a zsűrimentes kiállítást. A második sorozat azon-
ban az elsőnek bezárása után megnyílik.
A Kristóf-téri kiállítási helyiségben ez a második sorozat lesz az
egyesületnek egyben utolsó kiállítása ; az őszi szezón felavató kiállítását
már Rózsa-utcai új kiállítási palotájában - a volt Zichy-Muzeumban -
fogja rendezni a Művészház. [p. 5]"
Bölöni, György: Biró Mihály, p. 15-17
"Pár évvel ezelött a szenzáció erejével hatott a főváros utcáin a szociál-
demokrata párt néhány plakátja, melyek a húsdrágaság ellen tüntető fel-
vonulásra és népgyűlésre szólították fel az elvtársakat. Üres, szimbolikus
és semmitmondó nyomtalványok, bombasztikus forradalmi ágálások helyett
ilt jelentkezet először magyar művész erejével a forradalmi elégületlenség
humora és szatírája, valami ötletes pajzánság, mely finoman, meg élesebben
vág, mint a kard, a falakra kiragasztva hevesebben ingerel és izgalmasabb,
mint egy népgyűlési szónoklat.
A budapesti utca falragaszai sokat változtak egypár esztendő óta,
az utolsó hirdetési reklám sem kerülheti el, hogy legalább művészi hatá-
sokra ne célozzon. A pesti utca plakátjainak művészetéből azonban éppen
az hiányzoll, ami hiányzik az élclapjainkból, hiányzik egész grafikai művé-
szetünkből, a mélyebb humor, a szatíra kegyetlensége, a bennünk lévő
elégületlenkedések gyors átplántálása.
Magyarországon a napi élelre berendezkedő irodalom és művészet
mindenfelé szépen megtalálta a maga fejlődését. A napi életre berendez-
kedő gyors művészet, a grafika azonban, ha művészileg fejlődött is, nem
vette figyelembe azokat a másfajla törvényeket, melyek a nagy művészet [p. 15]
céljaitól elválasztják. Ilyenkor mindég csak a Jugend, vagy a régi s még
el nem polgárosodott L'Assiette an beurre jut eszünkbe s nemcsak a Heine
vonalaira gondolunk, nemcsak Steinlen, Toulouse-Lautrec rajzainak művészi
tartalmára, hanem a témáira is. Az élclapok rajza, az utcák plakátja, az
a művészet, melyet a rajzoló végez, pillanatnyi szenzációk adásáért készül
elsősorban. S ha a festmények témái, csendéletek vagy történelmi képek,
portrék vagy Szeplőtelen Fogantatások között nem is akarunk különbséget
tenni - pedig Pisello Aretino vagy Giotto még arra is megtanít, hogy
milyen végtelen báj van már a kép cselekményének előadásában, az elbe-
szélésben- , a napi érdeklődések felkeltését üző grafikánál a téma megfogása,
a kiállítás, az ötlet, a mondanivaló s az elmondás, az előadás
humoros és szatirikus ereje fontos. Annak erején dől el, hogy minél gyorsabban
hahotát, mosolyt, megdöbbentést, elégületlenséget, fellobbanást,
dühöt váltson ki belőlünk és felcsapkodja szenvedélyeinket.
A szenzációs szociálista plakátokból - melyeknek azóta sok-sok társa
lelt - ismertük meg először a fiatalon, gyereken jövő Biró Mihályt, aki,
pár év után, ma is igen fiatal és útján éppen csak elindult ember. Benne
láttunk meg valakit, aki a magyar grafika céljaiból felismert valami nagyon
fontos dolgot és először lett megszólaltatója annak a sokfajta elégületlen-
ségnek, mely itt dúl közöttünk Magyarországon. Ez a robbanó feszültség
minden téren gyönyörűen megtalálta a kitörése utját. A szociális nyugta-
lanságnak szószólói lettek mindenütt. Én Biró Mihályban látom a magyar
rajzolót, aki keserűen , kegyetlenül, szatirikusan és lázongóan, az átérzések
hitével elénk adta az elégületlenségeket.
Azok a grafikusok, akik előtte és körülötte jöttek, csak játékos kedvvel
nyultak ezekhez a dolgokhoz, a szociális amatőrködés szeretetével, néha
a humánizmus szépségeiért. Őszintén és következetesen ő lett egyedül
fiatalos fanatikussággal rajzolója az Uj Magyarország követeléseinek, [p. 16]
proletár elnyomottságnak, polgári sajgásoknak, papi, reakciós nyavalyák-
nak, hatalmat gyakorlók korlátoltságának.
Nála nincs a szindolizmusok merevsége, a rajzban nagy a készség és
könnyedség, a harcos témák előadásában pedig nagy a közvetlenség,
mellyel véresen és kegyetlenül megrajzolja minden mondanivalóját. Ha az
utcán járunk plakátjai előtt és ismeretlenül kérdezzük magunkban: ki ez
a pokolian ügyes ember, aki mindezeket csinálta? Biró Mihály az. S úgy
képzeljük magunkban, mintha szónoki emelvényen állna és kicsi vörös
zászlóval kezében harsogná mindnyájunk közös nyomorúságának panaszát. [p. 17]"
"Budapest, 1912 május havában
A MŰVÉSZHÁZ (művészeti egyesület) 5. § 1. pontja feljogositja az
egyesület művésztagjait, hogy az egyesületnek a párisi Salon des Indé-
pendentes mintájára évente egyszer rendezni szokott tárlatán műveik
közül évente egyet zsűrimentesen állíthatnak ki. A tagoknak joguk van
ugyan erre a kiállításra is több munkát beküldeni, de a többi a művész-
tanács szabályszerű elbirálása alá esik.
A kiállításra a zsűrimentesség alapján bekerült műveket a jelen
katalógus *-al külön megjelöli.
Az idei kiállításon a zsűrimentesség kedvezményét igénybe vette 45
művésztag 45 munkával, míg a szabályszerű zsűrizés alapján bekerült
művek száma 102. Összesen 143 művész állított ki 188 munkát. Minthogy
azonban a kiállításra beküldött és részint zsűrimentes, részint a zsűri által
elfogadott művek száma meghaladja a 300-at, az igazgatóság úgy hatá-
rozott, hogy a kiállítást két sorozatban rendezi. A fenti számok az első
sorozat anyagát jelzik.
A zsűrimentes kiállításokat a MŰVÉSZHÁZ ugyan rendesen ősszel
szokta rendezni, de az idén tekintettel az egyesületnek a Rózsa-utcában
megvásárolt új kiállítási palotája átépítési munkálataira, melynek előre-
láthatólag be fognak nyúlni a késő őszbe, tavaszi szezónzáró kiállításnak
állította be az egyesület a zsűrimentes kiállítást. A második sorozat azon-
ban az elsőnek bezárása után megnyílik.
A Kristóf-téri kiállítási helyiségben ez a második sorozat lesz az
egyesületnek egyben utolsó kiállítása ; az őszi szezón felavató kiállítását
már Rózsa-utcai új kiállítási palotájában - a volt Zichy-Muzeumban -
fogja rendezni a Művészház. [p. 5]"
Bölöni, György: Biró Mihály, p. 15-17
"Pár évvel ezelött a szenzáció erejével hatott a főváros utcáin a szociál-
demokrata párt néhány plakátja, melyek a húsdrágaság ellen tüntető fel-
vonulásra és népgyűlésre szólították fel az elvtársakat. Üres, szimbolikus
és semmitmondó nyomtalványok, bombasztikus forradalmi ágálások helyett
ilt jelentkezet először magyar művész erejével a forradalmi elégületlenség
humora és szatírája, valami ötletes pajzánság, mely finoman, meg élesebben
vág, mint a kard, a falakra kiragasztva hevesebben ingerel és izgalmasabb,
mint egy népgyűlési szónoklat.
A budapesti utca falragaszai sokat változtak egypár esztendő óta,
az utolsó hirdetési reklám sem kerülheti el, hogy legalább művészi hatá-
sokra ne célozzon. A pesti utca plakátjainak művészetéből azonban éppen
az hiányzoll, ami hiányzik az élclapjainkból, hiányzik egész grafikai művé-
szetünkből, a mélyebb humor, a szatíra kegyetlensége, a bennünk lévő
elégületlenkedések gyors átplántálása.
Magyarországon a napi élelre berendezkedő irodalom és művészet
mindenfelé szépen megtalálta a maga fejlődését. A napi életre berendez-
kedő gyors művészet, a grafika azonban, ha művészileg fejlődött is, nem
vette figyelembe azokat a másfajla törvényeket, melyek a nagy művészet [p. 15]
céljaitól elválasztják. Ilyenkor mindég csak a Jugend, vagy a régi s még
el nem polgárosodott L'Assiette an beurre jut eszünkbe s nemcsak a Heine
vonalaira gondolunk, nemcsak Steinlen, Toulouse-Lautrec rajzainak művészi
tartalmára, hanem a témáira is. Az élclapok rajza, az utcák plakátja, az
a művészet, melyet a rajzoló végez, pillanatnyi szenzációk adásáért készül
elsősorban. S ha a festmények témái, csendéletek vagy történelmi képek,
portrék vagy Szeplőtelen Fogantatások között nem is akarunk különbséget
tenni - pedig Pisello Aretino vagy Giotto még arra is megtanít, hogy
milyen végtelen báj van már a kép cselekményének előadásában, az elbe-
szélésben- , a napi érdeklődések felkeltését üző grafikánál a téma megfogása,
a kiállítás, az ötlet, a mondanivaló s az elmondás, az előadás
humoros és szatirikus ereje fontos. Annak erején dől el, hogy minél gyorsabban
hahotát, mosolyt, megdöbbentést, elégületlenséget, fellobbanást,
dühöt váltson ki belőlünk és felcsapkodja szenvedélyeinket.
A szenzációs szociálista plakátokból - melyeknek azóta sok-sok társa
lelt - ismertük meg először a fiatalon, gyereken jövő Biró Mihályt, aki,
pár év után, ma is igen fiatal és útján éppen csak elindult ember. Benne
láttunk meg valakit, aki a magyar grafika céljaiból felismert valami nagyon
fontos dolgot és először lett megszólaltatója annak a sokfajta elégületlen-
ségnek, mely itt dúl közöttünk Magyarországon. Ez a robbanó feszültség
minden téren gyönyörűen megtalálta a kitörése utját. A szociális nyugta-
lanságnak szószólói lettek mindenütt. Én Biró Mihályban látom a magyar
rajzolót, aki keserűen , kegyetlenül, szatirikusan és lázongóan, az átérzések
hitével elénk adta az elégületlenségeket.
Azok a grafikusok, akik előtte és körülötte jöttek, csak játékos kedvvel
nyultak ezekhez a dolgokhoz, a szociális amatőrködés szeretetével, néha
a humánizmus szépségeiért. Őszintén és következetesen ő lett egyedül
fiatalos fanatikussággal rajzolója az Uj Magyarország követeléseinek, [p. 16]
proletár elnyomottságnak, polgári sajgásoknak, papi, reakciós nyavalyák-
nak, hatalmat gyakorlók korlátoltságának.
Nála nincs a szindolizmusok merevsége, a rajzban nagy a készség és
könnyedség, a harcos témák előadásában pedig nagy a közvetlenség,
mellyel véresen és kegyetlenül megrajzolja minden mondanivalóját. Ha az
utcán járunk plakátjai előtt és ismeretlenül kérdezzük magunkban: ki ez
a pokolian ügyes ember, aki mindezeket csinálta? Biró Mihály az. S úgy
képzeljük magunkban, mintha szónoki emelvényen állna és kicsi vörös
zászlóval kezében harsogná mindnyájunk közös nyomorúságának panaszát. [p. 17]"
Additional Information
Catalogue Structure altered
Other Mediums listed
Other Mediums listed
Note
- Some catalogue numbers are marked with a star (see public notes of the entries): "A csillaggal jelzett művek zsűrimentesek [The art works marked with a star were selected without a jury]."
- Pages in the catalogue are in the wrong order.
- Pages in the catalogue are in the wrong order.
Additional Notes
Date information taken from:
Nóra Veszprémi Judit Gömöry (ed.): A Művészház 1909–1914. Modern kiállítások Budapesten. Budapest: Magyar Nemzeti Galéria 2009. p. 247.
+Gender Distribution (Pie Chart)
+Artists’ Age at Exhibition Start(Bar Chart)
+Artists’ Nationality(Pie Chart)
+Exhibiting Cities of Artists(Pie Chart)
+Catalogue Entries by Type of Work(Pie Chart)
+Catalogue Entries by Nationality(Pie Chart)
Recommended Citation:
"Biró Mihály gyűjteményes kiállitása és az 1912-ik évi zsűrimentes kiállitás a Művészházban." In Database of Modern Exhibitions (DoME). European Paintings and Drawings 1905-1915.
Last modified Jul 2, 2024. https://exhibitions.univie.ac.at/exhibition/1035