[Vy'stavka Kartin Gruppy' Khudozhnikov "Mishenʹ" : Exhibition of Paintings by Association of Artists "Target"]

Nr. of pages: 16.
Holding Institution: [Rossijskaya naczionalʹnaya biblioteka]

Larionov Mikhail: [no title], p. 5-7

"Мишень является последней выставкой
из задуманнаго в 1911 году цикла: Бубновый
валет (первая выставка, а не общество),
Ослиный хвост, Мишень. Под этим названием выступает группа художников для проведения в жизнь тех взглядов, которые исповедует в данное время. До сих пор выставки устраивались периодически - следуя установившемуся порядку зависящему больше от времени, чем от потребностей художника, накопившегося у него художественнаrо материала и потребности его выставить в данный момент.
Чтобы избежать зависимости от сего, последующие выставки группа решила устраивать
по меpе накопления художественнаго материала - иногда несколько в один год или же наоборот, одну выставку в сколько лет . Следующие выставки не будут носить названия и будут нумироваться начиная с 4-го номера.
Перемена названий выставок зависела от того, что каждая выставка выдвигала новые художественные задачи, что было заранее
поставлено целью. [p. 5]
В задачи выставки входит показать ряд произведений художников, не принадлежащих
к какому- нибудь определенному направлению, и создающих главным образом художественное произведение помимо проявления своей личности в нем.
Общие принципы которые могутъ быть
выставлены.
1) Отрицательное отношение к восхвалению
индивидуальности.
2) Нужно аппелировать только к художественному
произведению не имея ввиду
автора.
3) Признание копии самостоятельным художественным произведением.
4) Признание всех стилей которые были до нас и созданных теперь как кубизма,
футуризма, орфеизма, провозглашаем всевозможныя комбинации и смешение стилей.
Нами создан собственный стиль Лучизм, имеющий ввиду пространственные формы и
делающий живопись самодовлеющей и живущей
только по своим законам.
5) Мы стремимся к Востоку и обращаем внимание на национальное искусство.
6) Мы протестуем против рабского подчинения
Западу, возвращающему нам наши же восточные формы в опошленном виде и все нивелирующему.
7) Мы не требуем внимания общества но просим и от нас не требовать его.
8) Напряженность чувства и его высокий подъем ценим больше всего.
9) Надо прежде всего знать свое дело. [p. 6]
10) Надо признавать все.
11) Отрицать надо ради самаго отрицания потому что это ближе всего к делу.
12) Считаем, что в живописных формах весь мир может выразиться сполна - жизнь,
поэзия, музыка, философия и т. д.
13) Мы не желаем устраивать художественного
общества ввиду того, что до сих пор подобные учреждения вели только к застою.

Участники выставки: А . И. Абрамов, Ю. П.
Анисимов, С. П. Бобров, В. С . Барт, А. Н.
Беляев, Т. Н. Богомазов, Наталия Гончарова,
К. М. 3даневич, И. Ф. Ларионов,
Михаил Ларионов, М. В. Ле-Дантю, В. В.
Левкиевский, М. Михайлов, С. М . Романович,
В. А. Оболенский, О. Д. Ольгина, Е. Я. Сагайдачный, И. А. Скуйе, Нико Пиросманошвили,
Т. Е. Павлюченко, Морис Фаббри, И . Шагал, А . В. Шевченко, А . С . Ястржембский и другие. [p. 7]"

[Target is the last exhibition of the 1911 conceived cicle: Jack of diamonds (the first exhibition, not the Association), Donkey’s Tail, Target. The group of artists acts under this name with the intention to conduct into life those views which it professes nowadays. Until now exhibitions were organized periodically – serving the established order which depends more on the time than on the needs of the artist who accumulates artistic material and the need of exhibiting it in the moment.
In order to avoid the dependence on this, the group decided to organize the following exhibitions within the accumulation of the artistic material – sometimes several in one year or the opposit, one exhibition in several years. The following exhibitions will not have a name and will be numbered beginning with number 4.
The change of the exhibitions‘ names depended on the fact that every single exhibition put forward new artistic tasks which where seen as the aim before. [p. 5]
The exhibition’s tasks include the displaying of artists‘ works who do not belong to a certain movement and produce primarily pieces of art apart from expressing their personality in them.
General principles which can be displayed.
1) A negative attitude towards the glorification of individualism.
2) It should be appealed only to the piece of art without noting the artist.
3) The acknowledgement of the copy of the independent artwork.
4) The acknowledgment of all styles which have been established before us and now, such as Cubism, Futurism, Orphism, we proclaim every combination and confusion of styles.
We established our own style, the Rayonsim, noting spatial forms and making art self-sufficient and alive only in line with its own laws.
5) We strive for the East and pay attention to national art.
6) We protest against the slavish subordination to the West which adjusted everything and returned us our and the Eastern forms in a trivialized way.
7) We do not ask for the public’s attention, neither should it be asked from us.
8) The tension of feelings and its higher rise is most precious.
9) First of all one should know his/ her work. [p. 6]
10) It should all be acknowledged.
11) One should deny for the sake of denial itself, because this is closer to the matter.
12) We think that the whole world is able to express completely in painted forms – life, poetry, music, philosophy etc.
13) We do not want to establish an artists‘ association since until now similar institutions only led to stagnancy.
Members of the exhibition: A. I. Abramov, Yu. P. Anisimov, S. P. Bobrov, V. S. Bart, A. N. Belyaev, T. N. Bogomazov, Nataliya Goncharova, K. M. Zdanevich, I. F. Larionov, Mikhail Larionov, M. V. Le-Dantyu, V. V. Levkievskij, M. Mikhajlov, S. M. Romanovich, V. A. Obolenksij, O. D. Ol’gina, E. Ya Sagajdachny’j, I. A. Skuje, Niko Pirosmanoshvili, T. E. Pavlyuchenko, Moris Fabbri, I. Shagal, A. V. Shevchenko, A. S. Yastrzhembskij and others. [p. 7]]

"Рисунки неизвестных авторов [Drawings of Unknown Artists]", cat. no. 181 - 200, p. 15

Catalogue Structure altered
Members listed