Sonderausstellung der Belgischen Kunstvereinigung L'Art Contemporain

“EHRENAUSSCHUSS zur Förderung der Ausstellung.
POULLET, Minister der Schönen Künste und der Wissenschaften, Brüssel.
VERLANT, Generaldirektor der Direktion der Schönen Künste, Brüssel.
LAMBOTTE, Direktor der Direktion der Schönen Künste, Brüssel.
JAN DE VOS, Bürgermeister der Stadt Antwerpen.
C. G. GRISAR, Vorsitzender des l'Art Contemporain, Antwerpen.
SEIGIERS und GOOD, zweite Vorsitzende des l'Art Contemporain, Antwerpen.
GOEMAERE, Schatzmeister des l'Art Contemporain, Brüssel.
POL DE MONT, Konservator der Königl. Gemäldegalerie zu Antwerpen und Schriftführer des l'Art Contemporain.
Dr. OTTO STEINMEISTER, Regierungs-Präsident, Köln.
M. WALLRAF, Oberbürgermeister von Köln.
W. LAUÉ, Beigeordneter, Köln.
AUG. HALEWYCK, Belgischer Generalkonsul, Köln.
JOH. I. VON STEIN, Belgischer Konsul, Köln.
KOM.-RAT Dr. RICHARD VON SCHNITZLER, Vorsitzender d. Kölnischen Kunstvereins.
GEH. KOM.-RAT Dr. J. NEVEN DUMONT, 2. Vorsitzender.
Dr. G. FUCHS, Köln.
Dr. PAUL SELIGMANN, Köln, Schriftführer und Schatzmeister des Kölnischen Kunstvereins.
Dr. A. HAGELSTANGE, Direktor des Wallraf-Richartz-Museums, Köln.
Geschäftsführung: W. KLUG”, p. 7-8

Nr. of pages: 12.
Holding Institution: Kunst und Museumsbibliothek der Stadt Köln (KMB)

[no author]: Vorwort, p. 2-6

“VORWORT.
Deutschland hat von jeher den künstlerischen Strömungen des Auslandes ein weitgehendes Interesse entgegengebracht. So ist es denn nicht das erste Mal, daß es belgische Künstler bei sich zu Hause begrüßt. Schon im Jahre 1908 veranstalteten der "Art Contemporain" von Antwerpen und die "Societe Royale des Beaux-Arts" aus Brüssel eine große Ausstellung in Berlin, die in einer sorgfältig erwogenen Auswahl die Werke der interessantesten zeitgenössischen Künstler in sim vereinigte.
Es gelang ihr, die Aufmerksamkeit und freundliche Teilnahme weiter Kreise für die moderne Kunst des Nachbarlandes zu erwecken.
Der damalige Erfolg erübrigt es nun, auf den Wert der gegenwärtigen Ausstellung hinzuweisen, mit der der "Art Contemporain" von Antwerpen vor die deutsche Kunst gemeinde tritt.
[p. 2]
Zwar reimt sie an den Umfang der Berliner Ausstellung nicht heran und kann deshalb auch nicht ein gleich abgeschlossenes Bild geben; immerhin vereinigt sie einige der
Hauptnamen, die bahnbrechend für die neue belgische Schule gewirkt und diese in selbständiger und charaktervoller Weise weitergeführt haben.
Belgien nimmt eine vermittelnde Stellung zwischen germanischem und romanischem Geiste ein. Diese führte im 19. Jahrhundert einen wirtschaftlichen Aufschwung sondergleichen herbei. Aber aum kulturell und besonders in Malerei und Bildhauerei brach eine neue Blütezeit für das Land an. Wie unsere Ausstellung es auch zeigt, hat Belgien es verstanden, alle die starken Einflüsse von außen in sich aufzunehmen, ohne die Merkmale seines künstlerischen Eigenlebens zu verlieren. Belgien blickt auf eine ruhmvolle künstlerische Vergangenheit zurück. Zwar gibt es keine Schule mehr mit so fester Tradition wie früher; der Künstler ist individualistischer, seine Seele ist komplizierter,
[p. 3]
vielgestaltiger geworden, wie die des modernen Menschen überhaupt; überschaut man aber die moderne flämisch-wallonisme Kunst als Ganzes, so darf man trotzdem von einer kollektiven belgischen Kunst reden. Und es zeugt von der starken und lebendigen Kraft des belgischen Volkes, daß es in der Kunst seine Selbständigkeit gegenüber den beiden großen Nachbarkulturen behaupten konnte. Auch die Werke der eigenwilligsten belgischen Künstler von heute lassen unzweideutig erkennen, daß sie unter demselben Himmel, im Schoße desselben Volkes entstanden sind, wie die Bilder jener großen Meister der flämisch-belgischen Blütezeit. Seit den Tagen der Leys und De Braekeleer geht die belgische Kunst wieder ziel- und triebsicher ihren eigenen Weg.
Getreu seinen Satzungen will der "Art Contemporain" diesen Weg ebnen helfen, damit er den jüngeren Künstlern weniger dornenvoll sei, als einst dem großen und vielverkannten Henri De Braekeleer. Ein Merkmal der Ausstellungen des "Art Contemporain" sind die Vorführungen der einzelnen
[p. 4]
Maler in einer größeren Anzahl von Bildern. Das ist sowohl bei den Ausstellungen der Werke verstorbener Meister, wie, soweit als möglich, auch der lebenden Künstler durchgeführt worden und hat sich in ausgezeichneter Weise als die einzig richtige Ausstellungsart bewährt. Leider konnte dies Prinzip hier nicht durchgeführt werden, doch
bleibt es ein Gegenstand unseres Programms, im Ausland den Gesamtausstellungen später auch Sonderausstellungen einzelner oder nur weniger Künstler mit vielen ihrer Bilder folgen zu lassen.
Gute Ausstellungen sind heute mehr als je nötig, um es dem gebildeten Laien zu erleichtern, Stellung zur modernen Kunst zu gewinnen. Und unsere bisherigen Erfolge erfüllen uns mit dem freudigen und stolzen Bewußtsein, daß der "Art Contemporain" von seinem hochgesteckten Ziele nicht allzu weit entfernt bleibt.
Und nicht nur durch Entsendung belgischer Werke nach Deutschland, auch durch Ausstellung deutscher in Belgien, sucht der "Art
[p. 5]
Contemporain" das gegenseitige Verständnis in beiden Ländern zu fördern. Im Laufe der Jahre fanden 25 deutsche Künstler Aufnahme in unseren Sälen, darunter: Böcklin, Thoma, Ludwig von Hoffmann, Fritz und Erich Erler, Habermann, Gallhof, Pütz, Püttner, Osswald, Münzer.
Sie wurden mit lebhaftestem Interesse begrüßt und wirkten besonders durch die Nebeneinanderstellung mit den einheimischen Malern lehrreich und anregend.”

Preface, p. 2-6
"Ehrenausschuss", p. 7-8
Cat. entries, p. 9-12

Other Mediums listed